Examples of using Obscuring in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another very important aspect is that there are no blinds on the windows obscuring or causing the six o'clock everything is full of light.
Et annet svært viktig aspekt er at det er ingen persienner på vinduene obscuring eller forårsaker seks alt er full av lys.conception of the“withering away" of the state undoubtedly means obscuring, if not repudiating, revolution.
om en så kan si, betyr utvilsomt en tilsløring, om ikke en fornektelse av revolusjonen.allowing you to fiddle with your crafting kit on one without obscuring the game world on the other.
av de todelte skjermene, noe som gjør at du kan fikle med craftingsettet på en uten at spillverdenen forsvinner på den andre.avoid tracking by obscuring your IP address.
unngå sporing av å skjule din IP-adresse.Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.
Bruk den laveste doseringen som gir tilstrekkelig opasifisering av hulrommene, da høyere doser kan gi bildeblokkerende effekter med mulighet for å skjule viktig informasjon.
with high clouds or hazes obscuring the view.
med høytsvevende skyer eller dis som blokkerte for innsyn.face as possible, without obscuring vision, while running.
ansiktet som mulig, uten å skjule visjon, mens du kjører.details from transmitted URLs, obtaining hash sums of threats instead of the exact files, obscuring user IP addresses etc.
innhenting av hash-summer av trusler i stedet for de aktuelle filene, uleseliggjøring av brukernes IP-adresser osv.He was lucky to see the transit as clouds obscuring the Sun cleared at about 15:15, just half an hour before sunset.
Det var bare såvidt han fikk sett selve passasjen siden skyer blokkerte solen og forsvant bare en halvtime før solen gikk ned.To be concerned about the manner of Christ's presence in the Lord's Supper in abstraction from this act is to run the risk of obscuring the meaning of the Lord's Supper.
En interesse for på hvilken måte Kristus er nærværende i nattverden, som ser bort fra denne handling, står i fare for å gjøre nattverdens mening uklar.kept the pavilion from covering me or obscuring God's active role in my life.
hindret tronhimmelen i å dekke meg eller skjule Guds aktive rolle i mitt liv.installing a hidden“turbo” button that makes the taxi meter accelerate, and obscuring the meter's decimal point to trick customers into paying 10 times the correct fee, said Mr Rubes.
installere en skjult“turbo” knapp som gjør at taksameteret går raskere og skjule taksameteret desimaler for å lure kunder til å betale 10 ganger mer enn riktig pris, sier Rubes.Adding to the computational challenges, Betelgeuse has a complex, asymmetric envelope caused by colossal mass loss obscuring its surface- an envelope that is roughly 250 times the size of the star itself- with stellar companions possibly orbiting within this circumstellar nebula magnifying the star's eccentric behavior.
I tillegg til disse utfordringene er overflaten av Betelgeuse skjult av en kompleks, asymmetrisk kappe omtrent 250 ganger større enn stjernen, forårsaket av enorme massetap. Innhold 1 Observasjonshistorie.copy from one message and paste it into another, all without obscuring either message.
kopiere fra én melding og lime inn i en annen- uten å skjule noen av meldingene.tensions by obscuring our field in a while,
spenninger ved å skjule vårt felt på en stund,an image that has been suggested as the source of several of Magritte's paintings in 1927-1928 of people with cloth obscuring their faces, including Les Amants.
Magrittes malerier i tiden 1927-1928 av mennesker hvor tøy eller tekstiler gjorde deres ansikter utydelige, inkludert Les Amants«Elskere».aimed at obscuring that, whatever their disagreements, the Leave and Remain camps are united
med sikte på å skjule at, uansett uenighetene deres, er både‘Leave'- og‘Remain'-leirene forent i støtten for NATO,(v) remove, cover or obscure any advertisement included on the Wolt Service;
(v) fjerne, dekke eller skjule noen annonser som er inkludert i Wolt-tjenesten;Let's not obscure the facts: Who is not doing this?
La oss ikke skjule fakta: Hvem gjør ikke dette?Obscure certain information contained within these documents for reasons of commercial sensitivity.
Skjule visse opplysninger i disse dokumentene av kommersielle følsomhetsgrunner.
