OBSCURING in Italian translation

• oscurando
• nascondendo
• oscuramento
• offuscare
• occultando
• all'oscuro
• ottenebrante
• oscurare
• oscurano
• nascondere
• oscura
• offuscando
• offusca

Examples of using Obscuring in English and their translations into Italian

Just like that sheik's keffiyeh, obscuring his face from the camera.
Proprio come la kefiah di quello sceicco… gli nasconde il viso dalla telecamera.

Smearing soil and obscuring the detail.
Terreno rovinato e ha confuso i dettagli.

Sending up flares, Obscuring who you are.
Mandare segnali per nascondere chi sei veramente.

You're obscuring some boring old metals!
Stai coprendo dei vecchi metalli noiosi!

This dust is not obscuring a building behind it.
Questa polvere non sta coprendo l'edificio che c'è dietro.

The truth is too precious to risk obscuring with doubtful evidence.
La verità è troppo preziosa per rischiare di confonderla con prove incerte.

This in turn brought about a further obscuring of our understanding of each other.
Questo a sua volta ha portato un ulteriore oscurarsi della nostra reciproca comprensione.

wraps the metadata in an extra layer of encryption, obscuring things like point of origin and IP.
avvolge i metadati in un ulteriore livello di crittografia, oscurando cose come il punto di origine e l'IP.

Are you aware that if you are I have seen no evidence that you work for Her Majesty's Government. obscuring evidence from Her Majesty's Government.
Ti rendo conto che, se stai nascondendo prove al governo di sua maestà… Non ho visto niente che provi.

obstructing any challenge by deliberately obscuring the most important elements for understanding the death of Adama.
ostacolando qualsiasi sfida deliberatamente oscurando gli elementi più importanti per comprendere la morte di Adama.

The purpose of the revamp seems focused on obscuring data through too many clicks.
Lo scopo del rinnovamento sembra concentrato sull'oscuramento dei dati con un'esagerazione di clic.

Are you aware that if you're obscuring evidence from Her Majesty's government… I have seen no evidence that you work.
Ti rendo conto che, se stai nascondendo prove al governo di sua maestà… Non ho visto niente che provi.

time moved on… obscuring the lost Custodian's body,
i loro discendenti… occultando il corpo del Custode perduto,

the most threatened by the selfishness of adults and by the obscuring of conscience.".
la più minacciata dall'egoismo degli adulti e dall'oscuramento delle coscienze".

The only thing out of place is the maroon cloak that hangs on her right side, obscuring the entire side of her body.
La sola cosa non conforme è il mantello marrone scuro che le pende lungo il fianco destro, nascondendo quell'intera parte del corpo.

time moved on… obscuring the lost Custodian's body, for eternity.
i loro discendenti… occultando il corpo del Custode perduto, lasciando gli altri due Custodi… inconsapevoli del destino del loro compagno, per l'eternità.

The complex problems connected with the ethics of human life feel the effects of the obscuring of the close connection between the family
Le complesse problematiche attuali, che si riferiscono all'etica della vita umana, risentono di un oscuramento del nesso strettissimo,

they're especially useful for obscuring sensitive information,
sono particolarmente utili per oscurare informazioni sensibili,

And time moved on… obscuring the lost Custodian's body,
Per l'eternità… occultando il corpo del Custode perduto, e i loro discendenti…

These messages can appear as windows obscuring part of the screen,
Questi messaggi possono apparire in forma di finestre che oscurano parte dello schermo,