OBSCURING in Swedish translation

• skymmer
• döljer
• dölja

Examples of using Obscuring in English and their translations into Swedish

provides prolonged use without obscuring and getting too dark caused by oxidation.
ger långvarig användning utan att skymma och bli för mörk orsakad av oxidation.

seasonal harmattan wind produces obscuring dust; volcanically
Seasonal Harmattan Wind producerar skymmande damm, vulkaniskt

the democracy generally, or obscuring their political consciousness.
överhuvudtaget demokratins intressen eller förmörkar deras medvetande.

For the GRU, it's like, how much effort do you put into obscuring what you're doing?
Hur mycket anstränger sig GRU för att dölja det de gör?

That the man wore a mask, obscuring half of his face. Their own witness testified.
Deras eget vittne sa att mannen bar en mask som täckte halva hans ansikte.

Their own witness testified that the man wore a mask, obscuring half of his face.
Deras eget vittne sa att mannen bar en mask som täckte halva hans ansikte.

Obscuring half of his face. Their own witness testified that the man wore a mask.
Deras eget vittne sa att mannen bar en mask som täckte halva hans ansikte.

effectively lulls the ordinary person to sleep by obscuring the important and basic fact,
insöver på ett utmärkt sätt kälkborgaren genom att den fördunklar det viktigaste och grundläggande:

conception of the“withering away" of the state undoubtedly means obscuring, if not repudiating, revolution.
man så får uttrycka sig- massomfattande föreställningen innebär otvivelaktigt ett undanskymmande, om inte rent av ett förnekande av revolution.

The astronomers used this information to directly measure the amount of obscuring dust that the light passed through en route to Earth.
Denna information använde astronomerna för att direkt mäta upp hur mycket skymmande stoft som ljuset passerade genom på sin väg mot jorden.

it causes on its detectors and can detect emission from the cold dark dust bands obscuring the stellar light.
Tack vare detta kan LABOCA upptäcka strålning också från de kalla mörka stoftband som skymmer stjärnors ljus.

temporarily obscuring the rest of the site's content.
enheten och tillfälligt döljer resten av innehållet på webbplatsen.

the paint is running down the canvas like the rain down a window or like a curtain obscuring the view.
färgen rinner ner för duken som regnet framför ett fönster eller som en gardin som skymmer sikten.

may be skewing your metrics and obscuring the actual sources of traffic to which conversions
som gör statistiken missvisande och döljer de verkliga trafikkällorna som konverteringar

goes with that pin, possibly obscuring the original message.
kan därför eventuellt dölja det ursprungliga meddelandet.

thus obscuring, as it were, the white light of the spiritual side of Manas.
Därigenom skyms så att säga det vita ljuset från manas andliga aspekt.

on the optical axis, thus obscuring the bright point.
den för den projicerade ljusa punkten, varigenom den ljusa punkten skyms.

I deliberately use the term'partially obscuring' because the scale of the tragedy
Avsiktligt använder jag uttrycket"delvis dolt", eftersom tragedins omfång

This overlap would have the major disadvantage of obscuring the deep-seated reasons currently prompting us to establish a new team,
Den största nackdelen med denna krock är att vi skulle glömma de djupgående anledningar som i dag leder oss till att nominera en ny kommission,

but"sophistication" impairs the method by obscuring a document's relationship to other witnesses,
detta försämrar metoden genom att fördunkla dokumentets förhållande till andra textvittnen,