RENDERING IT in Dutch translation

• waardoor het
• maakt het

Examples of using Rendering it in English and their translations into Dutch

This procedure alters the core structure of a given file, rendering it to be no longer openable
Deze werkwijze verandert de kernstructuur van een bepaald bestand, waardoor het niet langer te openen

The law protects the confidentiality of written communication between an independent counsel and a company, therefore rendering it impossible for the Commission to use such documents as proof in applying European rules of competition.
De wet beschermt de vertrouwelijkheid van geschreven communicatie tussen een onafhankelijke jurist en een onderneming en maakt het daarmee onmogelijk voor de Commissie zulke documenten te gebruiken als bewijs bij de toepassing van de Europese concurrentieregels.

As the medical experts have stated, rendering it impossible to verify the cause of the symptoms.
de medische experts hebben aangegeven… waardoor het onmogelijk is de oorzaak van de symptomen te verifiëren. geen causaal verband worden aangeduid.

in no way need to add each other information for it, rendering it a headache free of charge option.
op geen enkele manier nodig hebt om elke andere informatie toe te voegen voor, waardoor het een hoofdpijn gratis optie.

physical health effects, rendering it a research priority.
fysieke gezondheidseffecten hebben, waardoor het eveneens een onderzoeksprioriteit wordt.

INSPIRE aims to optimise the use of data already available by documenting existing spatial data, rendering it more accessible
INSPIRE beoogt het gebruik van reeds beschikbare gegevens te optimaliseren door bestaande ruimtelijke gegevens te documenteren, deze toegankelijker en operabel te maken en door belemmeringen voor het gebruik

Living with the Bay will implement solutions for the Nassau County area on Long Island in New York, providing the area with improved flood defences and rendering it more attractive for housing and recreation.
Living with the Bay voorziet in maatregelen voor het gebied Nassau County op Long Island in New York. Ze maken het gebied veiliger tegen hoog water en aantrekkelijker om te wonen en te recreëren.

slightly modifies Amendment No 152 by the Committee on Economic and Monetary Affairs, rendering it more flexible, ensures that the European Central Bank will make the maximum amount of information available
monetaire zaken en industriebeleid in licht gewijzigde vorm is verwerkt, waardoor het flexibeler is geworden wordt alle mogelijke informatie van de kant van de Europese Centrale Bank gegarandeerd

ideas for display were tossed to and fro by the staff of the Courthouse Gallery, rendering it into a virtual dolphin temple
uiteindelijk gewonnen, ideeën voor presentatie werden heen en weer geworpen door de stafleden van de Courthouse Gallery en maakten het tot een virtuele dolfijntempel.

nations[5],in such a way as to shape the earthly city in unity and peace, rendering it to some degree an anticipation and a prefiguration of the undivided city of God.
zij de“aardse stad” vormen in eenheid en vrede en deze tot op zekere hoogte maken tot een voorafbeelding van de onbegrensde stad van God.

mostly located outside the Union, thus rendering it dependent and putting it at risk; the possibility of pooling energy stocks; and tax harmonisation.
haar dus in risicosituaties afhankelijk maken, én over de mogelijkheid om de energievoorraden gezamenlijk te beheren en tot fiscale harmonisatie over te gaan.

It just renders it more dangerous.
Het maakt het slechts gevaarlijker.

This renders it less useful for strategy formation.
Dit maakt het minder nuttig voor strategievorming.

A proper drawing would render it as a molecular construct.
Een goede tekening zou maken als een moleculaire constructie.

damage to this voucher may render it invalid.
beschadiging van de voucher kan deze ongeldig maken.

I used the static's repeating pattern to back-engineer- the algorithm that rendered it.
Ik gebruikte het statische herhaal patroon om het algoritme te renderen.

Js takes a raw JSON stream and renders it as a pretty-printed HTML list.
Js neemt een ruwe JSON stroom en maakt het als een vrij-gedrukte HTML lijst.

perhaps even render it permanent.
Misschien zelfs permanent maken.

Surely, Allah will render it as nothing.
Voorzeker, Allah zal het ijdel maken.

The British FT renders it as‘multicultural cuddler'.
De Britse FT maakt er‘multiculturalcuddler' van.