RENDERING IT in Vietnamese translation

• khiến nó
• làm cho nó
• khiến nó trở nên
• biến nó thành

Examples of using Rendering it in English and their translations into Vietnamese

Outline your job goals(rendering it relevant to the positioning you're trying to get) and increase on pertinent factors in your CV- including illustrations to returning up your skills.
Phác thảo các mục tiêu nghề nghiệp của bạn( làm cho nó phù hợp với vị trí bạn đang áp dụng) và mở rộng các điểm thích hợp trong CV của bạn- bao gồm các ví dụ để sao lưu các kỹ năng của bạn.

SCP-499's eyes are severely damaged by light over-exposure, and its respiratory system by smoke inhalation rendering it effectively blind and mute.
Mắt SCP- 499 bị tổn thương nghiêm trọng do tiếp xúc quá nhiều với ánh sáng và hệ hô hấp của nó cũng trong tình trạng tương tự do hít phải khói khiến nó bị mù và câm.

Outline your job goals(rendering it relevant to the positioning you're trying to get) and develop on pertinent tips in your CV- including cases to
Phác thảo các mục tiêu nghề nghiệp của bạn( làm cho nó phù hợp với vị trí bạn đang áp dụng)

the CAAX tail motif, which ultimately prevents Ras from binding to the membrane, rendering it inactive.[2].
cuối cùng ngăn Ras liên kết với màng, khiến nó không hoạt động.[ 2].

While the word“hate” used to be a strong word, the repetitiveness of it has caused it to lose some of the significance it had, rendering it as a slightly hollow insult.
Mặc dù từ" hate"( ghét) từng là một từ có ý nghĩa mạnh mẽ, nhưng tính lặp lại đã khiến nó mất đi một số ý nghĩa, làm cho nó như là một sự sỉ nhục hơi sáo rỗng.

Because IoT devices are closely connected, all a hacker has to do is exploit one vulnerability to manipulate all the data, rendering it unusable.
Vì các thiết bị IoT được kết nối chặt chẽ, tất cả các hacker phải làm là khai thác một lỗ hổng để thao túng tất cả dữ liệu, khiến nó không thể sử dụng được.

Even though the drone itself seems quite compact, there is no right method to set it in something aside from the quite large carrying case, rendering it not travel friendly.
Trong khi bản thân drone trông khá nhỏ gọn, không có cách nào thích hợp để đặt nó vào thứ gì đó ngoài chiếc hộp đựng lớn, khiến nó không thích hợp mang đi khi di chuyển.

To get an idea of how fast it is, consider that the Mikrogirder's central chronograph seconds hand spins around the dial 20 times per second, rendering it invisible while in motion.
Để có thể chạy được như vậy, kim giây trung tâm chronograph của Mikrogirder phải quay xung quanh mặt đồng hồ 20 lần 1 giây, khiến nó gần như vô hình khi chuyển động.

It is because of the IoT devices which are closely connected to one another that all the hackers have to do is exploit one vulnerability to manipulate all the data, rendering it unusable.
Vì các thiết bị IoT được kết nối chặt chẽ, tất cả các hacker phải làm là khai thác một lỗ hổng để thao túng tất cả dữ liệu, khiến nó không thể sử dụng được.

despite pretty intense obstacles: It hit an iceberg and sustained major damage, rendering it unable to submerge.
bị hư hại nghiêm trọng, khiến nó không thể lặn xuống.

Minneapolis bombarded the Japanese airfield at Naha, rendering it useless to the enemy, then began call
Nhật Bản tại Naha, biến nó trở nên vô dụng cho đối phương,

Though the odds of bricking your phone-- rendering it inoperable because of something going wrong during the install process-- is fairly low,
Mặc dù khả năng biến điện thoại thành“ cục gạch”- không thể hoạt động do sai sót trong quá trình cài đặt- là khá thấp,

the idea did not catch on and in 2010 an exploit was found for the implementation of the technology, rendering it near useless.
trong năm 2010 một khai thác đã được thấy cho sự triển khai công nghệ đó, trả nó về gần như vô dụng.

The Hayabusa mission has been plagued with difficulties, including the failure of two of its three control wheels, rendering it difficult to maintain its orientation to the sun to collect solar energy.
Nhiệm vụ của Hayabusa đang gặp khó khăn, bao gồm việc hỏng hai trong số ba bánh xe điều khiển, làm nó gặp khó khăn trong việc hướng tới Mặt Trời để lấy năng lượng.

Approximately 40% of the total energy used in the United States is utilized to produce electricity, rendering it a significant part of the environmental footprint made by each person.
Trong tổng số năng lượng tiêu thụ tại Hoa Kỳ, khoảng 40% được sử dụng để tạo ra điện, làm điện sử dụng một phần quan trọng của ô nhiễm môi trường của mỗi người.

did successfully remove the damaged portion of the disc at that time, the disc can continue to undergo structural changes over time, rendering it unstable and raising the chances of it becoming problematic again in the future.
đĩa đệm có thể tiếp tục trải qua thay đổi cấu trúc theo thời gian, khiến nó không ổn định và tăng khả năng lại trở thành vấn đề trong tương lai.

The blessing that God, in Jesus Christ, pours down on this bond of brotherhood, expands it in an unimaginable way, rendering it capable of going beyond every difference of nation, language, culture and even of religion.".
Phúc lành mà Thiên Chúa đổ xuống trên mối dây huynh đệ này trong Đức Chúa Giêsu Kitô, làm cho nó bành trướng một cách không thể tưởng tượng được, làm cho nó có khả năng vượt qua tất cả những khác biệt về dân tộc, ngôn ngữ, văn hóa và ngay cả tôn giáo.

arguably its most endearing allure is its organic nature: it is not issued by any central authority, rendering it theoretically immune to government interference or manipulation.
nó không được ban hành bởi bất kỳ cơ quan trung ương nào, khiến nó về mặt lý thuyết miễn nhiễm với sự can thiệp hoặc thao túng của chính phủ.

At its worst, an attacker can force a plugged-in vehicle to stop charging, rendering it useless in a“denial-of-service state,” an attack favored by some threat actors as it's an effective way of forcing something to stop working.
Ở mức tồi tệ nhất, kẻ tấn công có thể buộc một phương tiện cắm điện ngừng sạc, khiến nó trở nên vô dụng trong trạng thái từ chối dịch vụ, một cuộc tấn công được ưa thích bởi một số diễn viên đe dọa vì nó là một cách hiệu quả để buộc một thứ gì đó ngừng hoạt động.

The plague ended on October 8, 2005, when Blizzard made pets unable to be affected by Corrupted Blood, thereby rendering it unable to exist outside of Zul'Gurub.
khi Blizzard làm cho thú cưng không còn bị lây Corrupted Blood, do đó khiến nó không thể tồn tại bên ngoài Zul' Gurub.