RENDERING IT in Italian translation

• rendendolo
• lo rende
• renderlo
• rendendo lo
• rendering

Examples of using Rendering it in English and their translations into Italian

This pecan had undergone a unique digestive process rendering it into, for lack of a better word, a rock.
Questa e' stata sottoposta ad un processo digestivo unico che l'ha restituita nella forma, per mancanza di una parola migliore, di roccia.

And what, in your opinion, is currently impeding or rendering it more difficult for the European Union to give this help?
E, sempre secondo la vostra opinione, cosa impedisce o rende più difficile all'Unione europea la possibilità di fornire il proprio sostegno?

This shield is visible even from far away rendering it easy to distinguish from the bright red one of the moorhen.
Questo scudo è visibile anche da lontano rendendo facile distinguerlo da quello rosso acceso della gallinella.

Essentially, the screen produces the next image immediately after the GPU finishes rendering it.
Praticamente, lo schermo produce l'immagine successiva subito dopo che la GPU ha finito di renderizzarla.

Adame encrypts most stored data, thereby rendering it completely unusable.
Adame crittografa la maggior parte dei dati memorizzati, rendendoli così completamente inutilizzabili.

each one yielding a particular aroma to the vinegar, rendering it unique.
ognuno dei quali cede un particolare aroma all'aceto e lo rende"unico".

their primary needs toward violence, in fact rendering it"war food".
i loro bisogni primari nella costruzione della violenza, rendendoli di fatto"cibo di guerra".

Energy underpins the social and economic fabric of society, rendering it vulnerable to disruptions in supply.
L'energia è una componente essenziale del tessuto economico e sociale, il che rende la società vulnerabile alle interruzioni dell'approvvigionamento.

held under unsanitary conditions thereby rendering it likely to be injurious to health; or.
tenuto sotto condizioni antigieniche rendendo così è probabile che sia dannoso per la salute; o.

As we get closer to Alcatraz… notice the treacherous currents around the island… rendering it virtually escape-proof.
Mentre ci avviciniamo ad Alcatraz notate le correnti insidiose intorno all'isola che la rendono virtualmente a prova di fuga.

will now be covered by a separate notice rendering it more flexible 2.
forma ora oggetto di una comunicazione distinta e viene resa più flessibile.

Leachate- the liquid that drains from a landfill site- can contaminate groundwater, rendering it unfit for human consumption.
Il percolato- cioè il liquido che fuoriesce da una discarica- può contaminare le acque sotterranee, rendendole inadatte al consumo umano.

Added to this was a polemical, electoral speech by Mr Galland, rendering it all the more difficult for me to vote in favour.
Oltre a ciò vi è stato un inter vento elettorale polemico del collega Galland, che mi ha reso ancora più difficile esprimere voto favorevole.

By a series of complicated stratagems he first succeeded in rendering it impossible for the Borgias to retain their power over the Papal States.
Per mezzo di una serie di complicati stratagemmi riuscì innanzitutto a rendere impossibile ai Borgia di restare negli Stati Pontifici.

However, the quality of the data still suffers from unharmonised surveillance systems, rendering it difficult at present to draw valuable conclusions on the trends of zoonotic agents within the EU.
Tuttavia, la qualità dei dati risente ancora della mancata armonizzazione dei sistemi di sorveglianza, che attualmente rende difficile trarre conclusioni valide sull'evoluzione degli agenti zoonotici nell'UE.

the character of its master, rendering it unique and valuable.
il carattere del suo artefice che la rendono unica e preziosa.

instead of defending the faith this reading ends by rendering it impossible.
questa lettura invece di difendere la fede, finisce col renderla impossibile.

Cetuximab was produced in murine cell lines which would therefore glycosylate it with alpha-gal, rendering it allergenic to individuals with IgE antibodies to this oligosaccharide.
Cetuximab Ã̈ stato prodotto nelle linee cellulari murine che quindi glycosylate con alfa-gallone, rendente lo allergene alle persone con gli anticorpi di IgE a questo oligosaccaride.

However, the proper use of the criteria requires specialised clinical training, thus rendering it difficult to apply in mainstream counselling.
Tuttavia, l'uso corretto dei criteri richiede una formazione clinica specializzata, rendendo così difficile da applicare nella consulenza tradizionale.

This method permits to remotely disable up to four different tasks of a stolen cell phone or PDA, rendering it inoperable.
Questo metodo consente di inabilitare a distanza fino a quattro mansioni differenti di un telefono delle cellule o di un PDA rubato, rendente la inoperante.