THEY REQUEST in Dutch translation

• zij verzoeken
• ze vragen
• op verzoek
• wordt aangevraagd

Examples of using They request in English and their translations into Dutch

And they request from you,[O Muhammad], a[legal] ruling concerning women.
En zij vragen jou om een uitspraak(Fatwa) over de vrouwen.

They request that we defer to them regarding the suicide investigation due to its sensitive nature.
Ze verzoeken, dat we hun in acht nemen betreffende het zelfmoordonderzoek wegens de gevoelige aard.

They request we give a concert at the celebration for the Space War armistice 30th anniversary.
Ze hebben ons verzocht om een concert te geven voor de viering van de 30ste verjaardag van de wapenstilstand tijdens de ruimteoorlog.

They request Delhi Escorts Team to make there tour most exciting with real sex games and actives.
Zij vragen Delhi Escorts Team om daar tour meest opwindende met echte maken seks games en actieven.

They request, with insistence, whether we can do something about the poor circumstances for these children.
Ze verzoeken, met aandrang, of we iets voor hen kunnen doen gezien de erbarmelijke toestand van deze kinderen.

Of course they request us to take a look at everything they are selling.
Uiteraard verzoeken ze ons om eens in hun zaak te kijken naar alles wat ze daar verkopen.

They request that we defer to them due to its sensitive nature. regarding the suicide investigation.
Ze verzoeken, dat we hun in acht nemen betreffende het zelfmoordonderzoek wegens de gevoelige aard.

Regarding the suicide investigation due to its sensitive nature. They request that we defer to them.
Ze verzoeken, dat we hun in acht nemen betreffende het zelfmoordonderzoek wegens de gevoelige aard.

corresponding to the amount of cannabis they request.
overeenkomstig met de hoeveelheid cannabis waar zij om verzoeken.

the Court of Auditors all the information they request from us.
de Europese Rekenkamer alle informatie waar deze ons om vragen.

The Council recalled that the EU stands ready to accept visits of the special rapporteurs of the CHR whenever they request to visit a member state.
De Raad memoreerde dat de EU bereid is bezoeken van de speciale rapporteurs van de CHR te aanvaarden, wanneer om een bezoek aan een lidstaat wordt verzocht.

This is the first time in the FDA's history that they request a criminal investigation of a manufacturer.
Dit is de eerste keer in de geschiedenis van de FDA dat het om een misdadig onderzoek van een fabrikant verzoekt.

finding the Personas that they request you to create or find.
het vinden van de Personas dat ze verzoeken u te maken of te vinden.

shareholders all of the information they request?
de aandeelhouder alle informatie geven die zij vragen?

they are not acceptable because they request initiatives that the Commission is already taking.
toch kan ik ze niet aanvaarden omdat zij vragen om initiatieven die de Commissie reeds ontplooit.

If they request their data to be deleted,
Als ze vragen om wissen van hun gegevens,

They request that the Court set aside the judgment under appeal in so far as it dismissed their applications
Zij verzoeken het Hof het bestreden arrest te vernietigen voor zover hun beroepen daarbij zijn verworpen

including the length of price guarantee they request.
inclusief de duur van de prijsgarantie die ze vragen.

They request all the parties concerned to ensure full compliance with
Zij verzoeken alle betrokken partijen erop toe te zien

To this effect, they request each institution and EPSO to provide twice a year an information to the budgetary authority on the state of affairs regarding recruitments in relation with the 2004 and 2007 enlargement.
Daartoe verzoeken zij elke instelling en het EPSO om de begrotingsautoriteit tweemaal per jaar informatie te verstrekken over de stand van de aanwervingen in verband met de uitbreidingen 2004 en 2007.