THEY REQUEST in Polish translation

• żądają
• proszą
• wnioskują
• ich żądanie wymaganych

Examples of using They request in English and their translations into Polish

lays down the obligation to issue renewable energy producers with guarantees of origin if they request them.
wprowadza obowiązek wydawania producentom energii odnawialnej gwarancji pochodzenia, jeżeli tego zażądają.

Where they request the production of certificates drawn up by independent bodies attesting that the economic operator complies with certain quality assurance standards,
W przypadku gdy podmioty zamawiające wymagają przedstawienia certyfikatów sporządzonych przez niezależne jednostki zajmujące się poświadczaniem spełnienia przez wykonawcę określonych norm zapewniania jakości,

9.19 and 9.26) that they request their staff to deliver at appropriate intervals documents confirming their personal situation and that they implement
9.19 i 9.26), aby wymagały od swoich pracowników dostar czania w odpowiednich terminach dokumentów poświadcza jących ich sytuację osobistą

law enforcement- needless to say only when they request this on appropriate legal basis.
prawa np. sądy lub organy ścigania- oczywiście tylko gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

we can also use customers own designs if they request For your information Hand Tufted Carpet with Design….
istnieją różne wzory dostępne, możemy również skorzystać z własnych wzorów klientów, jeśli żądania. Dla Twojej informacji,….

only when they request this on appropriate legal basis.
organy ścigania- oczywiście tylko gdy wystąpią z żądaniem w oparciu o stosowną podstawę prawną.

particularly where they request the Commission to waive full-form notification in accordance with Article 3(1)
w szczególności jeżeli wnioskują do Komisji o odstąpienie od zgłoszenia w pełnej formie, zgodnie z art.

when they request NCBs to exchange euro banknotes that have been mutilated
w przypadku gdy osoby te wnioskują do KBC o wymianę banknotów euro, które zostaly zniszczone

when they request NCBs to exchange euro banknotes that have been mutilated
w przypadku gdy osoby te wnioskują do KBC o wymianę banknotów euro, które zostały zniszczone

We ask individual users to identify themselves and the information that they request be accessed,
Przed zrealizowaniem takich żądań prosimy użytkowników o zidentyfikowanie się i wskazanie informacji,

They requested that the office of Lyon County sheriff Joel Dahl assist them.
Poproszono o pomoc biuro szeryfa z Lyon, Joela Dahla.

They requested that he be there.
Prosili, aby na nim był.

They requested additional patrols.
Zarządali dodatkowych kontroli.

They requested, that the records be sealed
Zarządali, aby dane na ten temat zostały utajnione,

Several times they requested to visit her.
Kilkukrotnie prosili o pozwolenie na wizytę u niej.

They requested you specifically.
Prosili dokładnie o pana.

In due time they requested instruction, saying,"Lord,
W stosownym momencie poprosili oni o wskazówki, mówiąc:„Panie,

They requested 200 pesos 14 USD.
Zażądali oni 200 peso 14 USD.

Be sealed to protect the family. They requested that the records.
Zarządali utajnienia danych, by ochronić rodzinę.

They requested not to clean their room during their stay.
Prosili, żeby nie sprzątano pokoju w trakcie ich pobytu.