THEY REQUEST in Swedish translation

• de begär
• de efterfrågar
• de ber
• de vill
• de ansöker

Examples of using They request in English and their translations into Swedish

In a letter sent out to the 14 coastal municipalities they request that dogs are prohibited on….
De har skickat ut ett brev till regionens 14 kustkommuner där de begär att hundar….

When trying to register information on Paxum they request a series number for my ID;
När jag försöker registrera information på Paxum begär de ett serienummer för mitt ID;

the robber bring down the money and two guns they request?
rånaren få ner pengarna och två pistoler som dom begär?

They request information about delivery times,
De begär information om leveranstider,

They request Delhi Escorts Team to make there tour most exciting with real sex games and actives.
De begär Delhi Escorts Team att göra det tur mest spännande med riktiga sex spel och aktiva.

They request a derogation to introduce, in various phases, the taxation on electricity to
De ansöker om undantag för att få införa beskattningen av elektricitet stegvis så,

Continuing to provide clear advice to Member States on the statistical recording of individual PPP contracts, should they request it.
Fortsätta att på begäran ge medlemsstaterna tydliga råd om hur enskilda offentlig-privata partnerskapsavtal ska redovisas statistiskt.

They request that the Court set aside the judgment under appeal in so far as it dismissed their applications
De har yrkat att domstolen ska upphäva den överklagade domen till den del deras respektive talan avvisades

For unleaded petrol, they request a transitional period to 31 December 2010 to reach the minimum rate of 359 euros.
För blyfri bensin begärs en övergångsperiod fram till och med den 31 december 2010 för att nå upp till minimisatsen på 359 euro.

They request that the seller lodges the cheque
Säljaren ombes deponera checken

the competition authorities must also be obliged to release to the courts any evidence that they request.
konkurrensmyndigheterna måste också ha skyldighet att lämna ut allt bevismaterial som domstolarna begär.

participants should have access to their data if they request it.
kommer deltagarna att få tillgång till uppgifterna om sig själva, om de fordrar det.

the student must state which decision is being appealed and what change they request.
ange vilket beslut som över klagas och den ändring i beslutet som studenten begär.

to allow users to make use of the contents and services they request.
för att låta användaren använda det innehåll och de tjänster som efterfrågas.

It is important for many children that food is not mixed on the plate and they request a fun menu with color,
Det är viktigt för många barn att maten som serveras inte är blandad på tallriken och de önskar en roligare meny med färger,

we can also use customers' own designs if they request.
vi kan även använda kundens egna mönster om de begär det.

enabling economic operators to decide whether they request to participate in the concession award procedure.
ekonomiska aktörer kan besluta om de ska begära att få delta i förfarandet för koncessionstilldelning.

For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish.
Och där skall de njuta frukter[av alla slag] och allt vad de begär skall de få.

Passengers with partial hearing disabilities can travel alone, only if they request the installation of a TDD System kit in their cabin.
Passagerare med delvis nedsatt hörsel kan resa ensamma men måste då begära installation av TDD-system i hytten.

to allow users to take advantage of the content and services they request.
för att tillåta användaren att nyttja innehållet eller de tjänster som begärs av dem.