TO THAT EFFECT in Dutch translation

• daartoe
• in die zin
• van die strekking
• zonder dat hiertoe
• om dat te bereiken
• aan dat effect
• over de daartoe

Examples of using To that effect in English and their translations into Dutch

A motion to that effect will be put to the vote in December.
Een motie met die strekking wordt in december in stemming gebracht.

Instructions to that effect are included in the notice for the general meeting.
Instructies daaromtrent worden opgenomen in de oproeping tot de Algemene Vergadering.

It welcomed the consensus within the international community to that effect.
Hij was ingenomen met de consensus in de internationale gemeenschap hieromtrent.

Turn this knob to DELAY or REVERB to switch to that effect.
Draai deze regelaar naar DELAY of REVERB om naar dat effect over te schakelen.

And you have evidence to that effect?
En je hebt bewijs voor dat gevolg?

Guidelines were worked out to that effect in the Council.
Binnen de Raad zijn hiertoe richtsnoeren uitgewerkt.

Processor guarantees that he is qualified to that effect.
Verwerker staat er voor in dat hij hiertoe gekwalificeerd is.

Articles 14 to 17 accordingly lay down rules to that effect.
De artikelen 14 tot en met 17 bevatten voorschriften dienaangaande.

So use their research teams and technology to that effect.
Zo gebruik maken van hun onderzoeksteams en de technologie om dat effect.

To that effect, VET institutions should be enabled and encouraged to participate in relevant partnerships.
Daartoe moeten instellingen voor beroepsonderwijs en-opleiding in staat worden gesteld en worden aangemoedigd om deel te nemen in toepasselijke partnerschappen.

The Commission will present a proposal to that effect before the Spring European Council in 2003.
De Commissie zal daartoe voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2003 een voorstel indienen.

As the Commission had submitted a proposal to that effect, the Council adopted the Regulation in question on 10 February 1993.3.
Nadat de Commissie een voorstel in die zin had voorgelegd, heeft de Raad op 10 februari 1993 de desbetreffende verordening aangenomen 6.

To that effect, the Commission has issued a set of Guidelines on the assessment of horizontal mergers16.
Daartoe heeft de Commissie richtsnoeren betreffende de beoordeling van horizontale fusies bekendgemaakt16.

Where necessary, a clause to that effect was included in the CSFs,
Waar nodig is een bepaling van die strekking opgenomen in de CB's,

I once heard a radio speaker quote this verse to that effect, but as he read, he skipped over the part.
Eens hoorde ik een radioprediker deze tekst in die zin aanhalen, maar bij het voorlezen, sloeg hij het gedeelte over.

To that effect, the Council should adopt the Commission proposal to amend Article 23 of the ENPI regulation.
Daartoe moet de Raad het voorstel van de Commissie voor de wijziging van artikel 23 van de ENPI-verordening goedkeuren.

In this connection, welcomes the measures taken to that effect by the Commission in conjunction with the Member States and the international financial institutions;
Verheugt zich in dit verband over de maatregelen van die strekking die door de Commissie met de Lid-Staten en de internationale financiële instellingen zijn genomen;

On 23 November 1961 an announcement was made in the House of Commons to that effect, and two bodies were set up to bring the new institution to life.
Op 23 november 1961 Een aankondiging werd gedaan in het Lagerhuis in die zin, en twee lichamen werden opgezet om de nieuwe instelling tot leven te brengen.

The abuse of a dominant position referred to in Article 82 of the Treaty shall be prohibited, no prior decision to that effect being required.
Het misbruik maken van een machtspositie als bedoeld in artikel 82 van het Verdrag is verboden, zonder dat hiertoe een voorafgaande beslissing vereist is.

These authorities shall supply a replacement card within five working days after receiving a detailed request to that effect.
Deze autoriteiten zullen in een vervangende kaart voorzien binnen vijf werkdagen na ontvangst van het gedetailleerd verzoek daartoe.