TO THAT EFFECT in Romanian translation

• în acest sens
• în acest hotărârea
• în acest scop
• în această privinţă
• cu acest efect

Examples of using To that effect in English and their translations into Romanian

Or something to that effect.
Sau ceva in acest sens.

See, to that effect, the first and fifth recitals in the preamble to the Framework Decision.
A se vedea, în acest sens, considerentele(1) și(5) ale deciziei-cadru.

I should make you sign a paper to that effect.
Ar trebui să te pun să semnezi o hârtie în sensul ăsta.

My dad also said something to that effect.
Si tatal meu a spus ceva in acest sens.

I have heard something to that effect.
Am auzit ceva în sensul ăsta.

Or something to that effect.
Sau altceva care să producă un astfel de efect.

Or words to that effect.
Cuvintele nu aveau acelaşi efect.

And I have got a sworn statement from an examiner to that effect.
Şi am luat o declaraţie sub jurământ în acest sens de la examinator.

And you're prepared to alter your statement to that effect?
Şi eşti pregătită să-ţi modifici declaraţia în sensul ăsta?

Birdy or Daffy or something to that effect.
Birdy sau Daffy, sau ceva cu sensul ăsta.

And you're prepared to sign a statement to that effect?
Si esti gata sa semnezi o declaratie in acest sens?

I wonder if Kreuz vom Meere has gotten instructions to that effect.
Mă întreb dacă Kreuz von Meere a primit instrucţiuni în sensul ăsta.

man can do, or words to that effect.
cuvintele pot avea un asemenea efect.

bet with my partner, Arnold, to that effect.
pariat cu partenerul meu, Arnold, pe acest efect.

I don't have any orders to that effect.
Eu nu am alte ordine ca acel efect.

sufficiently homogeneous(see, to that effect, United Brands
suficient de omogene(a se vedea în acest sens Hotărârea United Brands

To that effect the words"This product contains genetically modified organisms" shall appear either on a label or in an accompanying document.
În acest scop, cuvintele"acest produs conţine organisme modificate genetic" apar fie pe etichetă, fie pe documentul anexat.

To that effect, the national court may assess whether it is necessary to stay its proceedings.
În acest scop, instanţa naţională poate evalua dacă este necesar să îşi înceteze procedurile proprii.

To that effect Member States shall contribute by seconding border guards to the Agency as national experts.
În acest scop, statele membre contribuie prin detașarea în cadrul agenției de polițiști de frontieră cu titlu de experți naționali.

To that effect, accelerate the implementation of the reform of general and vocational education
În acest scop, să accelereze punerea în aplicare a reformei învățământului general