WAS GOING TO GO in Dutch translation

• ging
• gaan
• gaat
• ga

Examples of using Was going to go in English and their translations into Dutch

The canal company was going to go bust, if he didn't keep to schedule.
Hij zou failliet gaan als 't niet op tijd af kwam.

I was going to go after finishing this.
Ik zou gaan nadat ik klaar was met dit.

I was going to go.
Ik was op weg naar.

I was going to go see you.
Ik was op weg naar jou.

Erm, I was going to go outside.
Eh, ik was onderweg naar buiten.

I had to decide where I was going to go when the attack was imminent.
Ik moest beslissen waar ik heen zou gaan toen de aanval aanstaande was.

I was going to go.
Ik ga weg.

Tonight I didn't know where I was going to go at all.
Vanavond wist ik niet waar ik naartoe zou gaan.

Thought you wanted to see how far this was going to go.
Ik dacht dat je wilde weten hoever het ging.

My client was innocent, and he was going to go free.
Mijn cliënt was onschuldig en hij zou vrijuit gaan.

I was just wondering where you was going to go.
Ik vroeg me gewoon af waar je heenging.

Well, that wasn't how I thought this was going to go.
Nou, dat was niet, hoe ik dacht dat dit zou gaan.

And I didn't know how it was going to go.
En ik wist niet hoe het zou gaan.

I didn't know it was going to go like this.
Ik wist niet dat het zo zou lopen.

The name the private detective was going to go undercover with was Jones.
De naam van de prive-detective die undercover zou gaan heette Jones.

It seemed that the capital team was going to go up.
Het vluchtersgroepje leek te gaan standhouden.

Tonight I didnít know where I was going to go at all.
Vanavond wist ik niet waar ik naartoe zou gaan.

I didn't know the fund was going to go bust.
Ik wist toch ook niet dat het fonds failliet zou gaan.

I was hoping that wasn't the way this was going to go.
Ik had gehoopt dat het anders zou gaan.

That wasn't how I thought this was going to go.
Ik dacht niet dat dit zo zou gaan.