WAS GOING TO GO in Romanian translation

• a fost de gând să meargă
• duc
• va merge

Examples of using Was going to go in English and their translations into Romanian

Tonight I was going to go to this party, thinking it would be better than staying by myself, but.
Înn noaptea asta trebuia să mă duc la o petrecere, m-am gândit că e mai bine decât să fiu singură, dar.

I was down in the dumps, thinking that I was going to go home, but all of a sudden, that changed.
Eram deprimată, gândindu-mă că voi pleca acasă, dar dintr-o dată lucrul ăsta s-a schimbat.

Cyrus told me your brother was going to go to the police with this disc.
Cyrus mi-a spus că fratele tău avea de gând să meargă la poliţie cu duscul ăsta.

(Linda) Of course I was going to go and see his film
Bineînţeles că mergeam să-i văd filmele

It was obvious that Amanda was going to go home whether I voted for her or not.
Era clar că Amanda ar fi plecat acasă indiferent de o votam sau nu.

she told me she was going to go to the medical board
mi-a spus că se va duce la cei din consiliul de medici să le spună

Why was it that if he was going to go back up he didn't ask Fred
Dacă avea de gând să se întoarcă, de ce nu ne-a cerut mie

I was going to go to the wedding, And I figured when he saw me,
Voiam să mă duc la nuntă şi m-am gândit,

The state was going to go for the death penalty,
Statul vrea sa mearga pentru pedeapsa cu moartea,

Nestor was going to go to the headmaster expose you so you dosed him with ketamine
Nestor vroia să se ducă la director să vă demaşte şi tu l-ai drogat cu ketamină

Like he knew when I was going to go in the house and I knew when he was going to and.
Gen el ştia când eu o mă duc în casă şi eu ştiam când el o să se ducă..

So if I have this straight, you thought Emma was going to go dark, and she didn't.
Deci, daca am acest drept, ai crezut ca Emma a fost de gand sa mearga întuneric, iar ea nu.

he suspected he was going to go.
că suspecta el că va fi eliminat.

I had to decide which way the rest of my life was going to go.
a trebuit să decid în ce parte se va duce restul vieţii mele.

on the fantastical side, Jesus used it twice as a foreshadowing of what He Himself was going to go through.
Iisus a folosit‑o de două ori ca metaforă la ce urma să se întâmple cu El.

i didn't know what was going to go down tonight.
şi nu ştiam ce se va întâmpla în seara asta.

There is this famous conversation he had for two hours about the certain colour of red nail polish that was going to go on Skyler's toenails.
Există această conversație faimos el a avut timp de două ore despre certe Culoare roșie de lac de unghii, care a fost de gând să meargă pe unghiile de la picioare lui Skyler.

so Steve's net worth was going to go from $10 million to around $200 million.
așa valorii nete lui Steve a fost de gând să meargă la 10 milioane$ la aproximativ 200 de milioane de$.

I was going to go to the salon that maintains Salma Hayek's inner thighs,
Vream să mă duc la salonul unde îi face coapsele Salmei Hayek,

You each bet £100,000 that the share price of Mr Wilson's company was going to go down, even as you were putting together a deal to save his company.
Amândoi aţi pariat câte 100 000 de lire că preţul acţiunilor companiei d-lui Wilson va scădea, chiar dacă voi lucraţi împreună la o afacere pentru a-i salva compania.