Examples of using Was going to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I… I thought we was going to go down.
Vel, jeg… Jeg trodde vi skulle dra ned til.I think I had told her that day, I was going to go get my cell phone.
Jeg tror jeg fortalte henne at jeg skulle kjøpe en mobil.I went with the man who was going to go to America.
Jeg valgte mannen som skulle dra til Amerika.Crazy Dog disappeared after saying he was going to go to the toilet.
Crazy Dog forsvant etter at han sa han skulle på do.Leivers The plan was, I was going to go out there.
Planen var at jeg skulle dra ut dit.Didn't the captain say he was going to go catch a flying fish?
Sa ikke kapteinen at han skulle fange en flyvefisk?Oh, ma, I was going to go on.
Å, mamma, jeg skulle… Ja.Yes, I was going to go.
Ja, jeg skulle til å gå.He was going to go away.
Han ville reise bort.I thought he was going to go.
Jeg trodde han skulle til å ule.I was going to go. What?
Jeg skulle til å gå.-Hva?I told you he was going to go with us. To the park?
Jeg sa han skulle være med oss.- Parken?I was going to go home now, to… a casa.
Jeg var på vei hjem… A casa.What?- I was going to go.
Hva?-Jeg skulle til å gå.Parken? Jeg sa han skulle være med oss.No. I was going to go to the library to see if I could find a copy of this book that Frida's lost.
Nei. Jeg skulle på biblioteket for å finne boka som Frida mistet.I was going to go home and explain to Morag that Chris wasn't coming back.
For at jeg skulle dra hjem og forklare til Morag at Chris ikke kom tilbake.Oh, no. I mean, I was going to go sightseeing with my friends,
Ja visst. Jeg skulle på sightseeing med venner,I was going to go to the party after my bath,
Jeg skulle gå på festen etter badet,I was going to go home and explain to Morag that Chris wasn't coming back.
For at jeg skulle dra hjem og forklare til Morag at Chris ikke kom tilbake.
