WAS GOING TO GO IN SPANISH TRANSLATION

• iba a ir
• iba a salir
• iba a pasar
• iba a entrar

Examples of using Was going to go in English and their translations into Spanish

Thought you wanted to see how far this was going to go.
Pensaba que querías ver lo lejos que llegaba esto.

And when they did, I was going to go after them.
Y así yo iría tras ellos.

I knew I did and was going to go back.
Supe que sí y que iba a volver.

A loop that I felt like was going to go on forever.
Un ciclo que yo sentía que duraría para siempre.

Or when the barometer rose- the wind was going to go down.
Cuando el barómetro subía, el viento iba a bajar.

Okay, so this questioning thing was going to go one way.
Vale, así que el interrogatorio iba por esos derroteros.

my parents told me I was going to go to college.
mis padres me dijeron que iría a la universidad.

We were talking today about what everyone was going to go on to do and.
Hoy hablábamos de lo que todos iban a seguir haciendo y.

I said,"Well, I was going to go home.
Le dije:"Bueno, yo estaba va a ir a casa.

I didn't know who was going to stay and who was going to go.
No sé quienes se van a quedar y quienes se van.

The winner was going to go to Disney World.
y el ganador iría a DisneyWorld.

I was just wondering where you was going to go.
Me preguntaba adónde iba usted.

It seemed that the capital team was going to go up.
Parecía que el equipo capitalino iba a remontar.

I didn't think that character was going to go in that direction, or I didn't think that person was going to die.
Nunca pensé que el personaje iba a ir en esa dirección o no pensé que cierta persona iba a morir.

I was going to go with Pussy-Willow the Seventh,
Yo iba a ir con"Pussy-Willow la Séptima",

during the month of December 2006 with the bad news that a highway was going to go through our indigenous territory.
por los meses de diciembre de 2006 con la mala noticia de que iba a pasar por nuestro territorio indígena una carretera.

Like he knew when I was going to go in the house and I knew when he was going to and.
Él sabía cuándo yo iba a entrar a la casa… y yo sabía cuándo él iba a hacerlo.

Hey Ronald, I was going to go river boating on the Mississippi I need something to measure depth?
Hey, Rom, yo iba a ir a cruzar en barco el Mississippi, necesito algo para medir la profundad,¿me dejas tu pene?

I was going to go in on your present, but I guess it won't work with a kid.
Yo iba a ir en su presente, pero supongo que no trabajará con un niño.

I was going to go to the army recruiting center… a German photographer was studying my art.
Yo iba a ir al centro de reclutamiento del ejército… pero un fotógrafo alemán estaba estudiando mi arte.