WAS GOING TO GO in Italian translation

• sarebbe andato
• stava per andare
• doveva andare
• sarebbe andata
• stavo per andare

Examples of using Was going to go in English and their translations into Italian

He kept mentioning that he was going to go somewhere.
Continua a dire che se ne andrà da qualche parte.

Christine, you always knew I was going to go.
Christine… hai sempre saputo che me ne sarei andata.

The lord was going to go all medieval.
Un lord che ritorna alle origini.

I just thought for once something was going to go right.
Avevo solo creduto per una volta che qualcosa andasse per il verso giusto.

But I didn't think Sam Johnson was going to go all the way.
Non pensavo però che Sam Johnson sarebbe arrivato fino in fondo.

She didn't think her life was going to go this way.
Non pensava che la sua vita sarebbe finita così.

You can say like,"Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend,
Potresti dire"Siccome sapevo che mio figlio omosessuale sarebbe andato all'inferno se avesse trovato un fidanzato,

She had a daughter who was going to go to one of the best universities.
Aveva una figlia che stava per andare ad una delle migliori università.

chapel that night and sobbed… because I had the worst feeling that something was going to go wrong.
iniziai a piangere perche' avevo l'orribile sensazione che qualcosa sarebbe andato storto.

Sammy was going to go to that secret party and I got it cancelled. you told your dad about,
Sammy doveva andare alla festa segreta di cui hai parlato a tuo padre,

because our heroine was going to go to a cafe that opened nearby.
perché la nostra eroina stava per andare in un caffè che ha aperto nelle vicinanze.

Sally could already tell that the date was going to go poorly.
Sally sapeva già che l'incontro sarebbe andato male.

There was a moment where they talked about Heath was going to go city by city and talk about the movie,
Ci fu un momento dove parlarono di Heath che doveva andare citta' per citta' per parlare del film,

I was informed that what I was about to say was going to go all over the world.
sono stato informato che quello che stavo per dire che stava per andare in tutto il mondo.

he didn't know how the tune was going to go.”[19].
non sapeva assolutamente dove la canzone sarebbe andata a finire».[8].

she still felt like something was going to go wrong.
si sentiva ancora come qualcosa stava per andare storto.

I and my mom was going to go see"Cinderella," the live-action version of"Cinderella," is a perfect time for us to meet.">
Io e la mamma saremmo andate a vedere"Cenerentola", la versione di"Cenerentola" con gli attori veri,

Ronit was going to go to a hotel, but I told her she should stay with us.
Andare in hotel, ma le ho detto di fermarsi da noi. Ronit voleva.

Now she was going to go away like the others, to leave her home.
E lei ora stava per andarsene come gli altri, stava per lasciare la casa.

I was… I was going to go swimming, but then the man was sick all over my hand.
Stavo… per andare a farmi una nuotata, ma poi il tizio mi ha vomitato in mano.