WAS GOING TO GO in Danish translation

• ville gå
• skulle
• ville
• ville tage
• skulle gå
• var ved at gå

Examples of using Was going to go in English and their translations into Danish

She really hated the idea when she was unsure whether she was going to go….
Hun afskyede virkelig ideen, når hun var usikker på, hvorvidt hun ville gå….

I went with the man who was going to go to America.
Jeg valgte den mand, som ville til Amerika.

Laughter ends I then announced that I was going to go for Sietas' record.
Derefter annoncerede jeg at jeg ville gå efter.

I was going to go into work early also.
Jeg skal tidligt på arbejde også.

They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend.
De har en advokat. Jeg skal møde dem næste weekend.

I really thought it was going to go bad for a minute.
Jeg troede, det ville gaa galt.

I was going to go with"cosmically astounding.
Jeg ville have sagt"kosmisk forbløffende.

I was going to go over to Francie's.
Jeg tager over til Francie.

I was going to go and look for her.
Jeg skulle at gå og lede efter hende.

I was going to go and clear everything up. whentheykilledhim.
Jeg ville gå ind og afblæse det hele… da de myrdede ham.

I was going to go and clear… when they killed him. everything up.
Jeg ville gå ind og afblæse det hele.

And i was going to go with my son.
Jeg skulle af sted med min søn.

I told you he was going to go with us.- To the park?
Jeg sagde, han tog med os.- Parken?

To the park? I told you he was going to go with us?
Jeg sagde, han tog med os.- Parken?

I was going to go at first.
Det ville jeg først.

I was going to go, but you know how it is..
Jeg ville derhen, men du ved, hvordan det er.

I was going to go for a coffee.
Jeg var på vej hen efter kaffe.

I was going to go.
Jeg var på vej ud.

I said I was going to go to the academy(cram school) this morning and left.
Jeg sagde, jeg gik til Akademiet(aftenskole) her til morgen og gik..

I was going to go with my son.
Jeg skulle af sted med min søn.