WAS GOING TO GO in Swedish translation

• skulle gå
• tänkte gå
• skulle åka
• tänkte åka
• var på väg att gå
• ska gå
• skulle hamna

Examples of using Was going to go in English and their translations into Swedish

Yes, I was going to go fishing.
Ja, jag tänkte gå och fiska.

Yeah, but Aunt Heidi was going to go over the words with me.
Ja, men moster Heidi skulle gå igenom orden med mig.

Well, I was going to go see a movie tonight.
Jo, jag tänkte gå och se en film i kväll.

The name the private detective was going to go undercover with was Jones.
Namnet privat detektiven skulle gå under var Jones.

She was going to go to the dean.
Hon skulle gå till dekanus.

I was going to go, but you know how it is..
Jag tänkte gå, men du vet hur det är.

I was going to go to a fancy cooking school.
Jag skulle gå på någon fin kockskola.

Cos it was going to go up when they would signed the deal, surely?
För det skulle gå upp när de väl hade undertecknat affären?

There was no reason to think he was going to go that far.
Vi trodde inte han skulle gå så långt.

There was a time when I thought Crescendo was going to go under.
Ett tag trodde jag att Crescendo skulle gå under.

Crazy Dog disappeared after saying he was going to go to the toilet.
Galna Hunden försvann efter att han sa att han skulle gå på toaletten.

I told you that alarm was going to go off.
Jag sa ju att alarmet skulle gå igång.

I was going to go, but my wife… I haven't told her.
Jag tänker gå men min fru vet inget.

You thought Emma was going to go dark, and she didn't?
Trodde du att Emma skulle mörkna, men det gjorde hon inte?

I was going to go command a company.
Jag skulle kommendera ett kompani.

I was going to go see you anyway.
Jag skulle ändå träffa dig.

I was going to go easy on him for Yeong-a's sake.
Jag tänkte vara snäll mot honom för Yeong-as skull.

I was going to go pick up Theresa, so… Done.
Jag tänkte på att plocka upp Theresa, så.

And the irony is I was going to go find my sister, Anastasia.
Ironin är att jag skulle hitta min syster Anastasia.

And make amends. And the irony is I was going to go find my sister, Anastasia.
Ironin är att jag skulle hitta min syster Anastasia.