WAS GOING TO GO in Croatian translation

• sam htio
• je išao
• će ići
• sam krenuo
• će poći
• ici
• će otići

Examples of using Was going to go in English and their translations into Croatian

Oh, I was going to go, but they pointed out that university is just a place wankers go to study poetry and fist themselves.
Oh, namjeravala sam ići, ali su mi ukazali na to da je fakultet samo mjesto gdje drkadžije idu studirati pjesništvo i gurati si ruke u guzicu.

There is this famous conversation he had for two hours about the certain colour of red nail polish that was going to go on Skyler's toenails.
Tu je ovaj poznati razgovor je imali dva sata o izvjesno boja crvenog laka za nokte koji je ići na Skyler je nokte na nogama.

is a perfect time for us to meet."> I and my mom was going to go see"Cinderella, the live-action version of"Cinderella.
je za nas savršeno vrijeme da se nađemo."> Ja i mama smo išli gledati Pepeljugu", verziju uživo.

I had this completely insane thought that she was going to go running into your arms.
Imao sam ovaj potpuno luda misao da ona je htjela pobjeći u tvoje.

It was going to go at some point, and when it did collapse,
To je idući u ići u nekom trenutku, a kada je to učinio kolaps,

And she said to him she was going to go on having sex with him until she found she had missed a period
I rekla mu je da će imati odnose s njim sve dok ne izgubi mjesečnicu to jest,

Nestor was going to go to the headmaster expose you so you dosed him with ketamine
To je sve. Nestor je htio ići kod ravnatelja i prijaviti vas pa ste ga nadozirali sa kademinom

You each bet £100,000 that the share price of Mr Wilson's company was going to go down, even as you were putting together a deal to save his company.
Ti svaki kladiti 100 £ da cijena dionice gospodina Wilsona tvrtke Bio idući u ići dolje, čak kao što su stavljajući zajedno Posao da spasi svoju tvrtku.

Ronit was going to go to a hotel, but I told her she should stay with us.
Ronit je krenuo otići u hotel, ali sam joj rekla treba ostati s nama.

And she said to him until she found she had missed a period she was going to go on having sex with him
To jest, kako se nadala, zatrudni s njim. I rekla mu je da će imati odnose s njim sve

I told Shaw you worked for the government, and that he was going to go to prison if he didn't run.
Rekla sam mu da radiš za vlast i da će u zatvor ako ne pobjegne.

I told you I would get it, and you thought something was going to go wrong. Ha, ha.
Rekao sam ti da ću je nabaviti, a ti si mislila da će nešto krenuti po zlu.

I understand Pete Seeger had an axe… and was going to go cut the electric cables is what the young people want!">
Peter Seeger imao je sjekiru… i htio je presjeći sve električne kabele… je ono što mladi žele!">

He took one look at Sudhir, who was going to go do some surveys for him,
I pogledao je Sudhira, koji je krenuo prikupiti neke ankete za njega,

This is going to go through you.
Ovo će ići preko tebe.

The whole power plant is going to go up.
Cijela elektrana će ići gore.

That staff's going to go from"can't touch this" to"invisible touch.
To osoblje će ići od"ne dirajte ovaj" za"nevidljivi dodir.

This is going to go really well.
Ovo će ići zaista dobro.

Someone is going to go down for this, Chapman… and for my sake.
Netko će ići dolje za to, Chapman… I zbog mene.

You think the prosecution's going to go any easier on this evidence?
Misliš tužiteljstva će ići lakše te dokaze?