WERE CONTROLLED in Dutch translation

• werden gecontroleerd
• werden aangestuurd
• werd bestuurd
• werd gecontroleerd
• onder controle staat
• zeggenschap

Examples of using Were controlled in English and their translations into Dutch

However, there are many ways in which shadow banks replicate traditional banks, and most shadow banks were controlled by traditional banks.
Schaduwbanken zijn echter in velerlei opzichten te vergelijken met reguliere banken en de meeste schaduwbanken worden gecontroleerd door reguliere banken.

Experiments were controlled and comparisions made with mill working and mill not working.
De proeven werden onder controle verricht en de resultaten naar gelang van het al dan niet in bedrijf zijn van de walserijen vergeleken.

The shutters were controlled by trip wires triggered by the horse's legs.
De sluiters waren bediend door struikeldraad, die afging doordat de hoeven van het paard passeerden.

The other guns which were controlled by this post, was Wn 149,
De andere geschutsopstelling aangestuurd door deze observatiepost, was Wn 149,

The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal bloedingsepisodes dat effectief onder controle gehouden werd.

Throughout the 1980s oil and gas prices in Canada and the USA were controlled at levels well below those prevailing elsewhere.
In de jaren tachtig werden die olie- en gasprijzen in Canada en de VS beheerst op een prijspeil dat vrij ver onder het elders geldende prijspeil lag.

During World War II the newsreels by film producers Polygoon and Profilti were controlled by the German occupiers.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog stonden de bioscoopjournaals van de filmfabrieken Polygoon en Profilti onder toezicht van de Duitse bezetter.

It would represent a great danger to democracy if the critical social instrument that software constitutes were controlled by only a small group.
De democratie zou in groot gevaar zijn als software, als essentieel sociaal middel, zou worden gecontroleerd door slechts een kleine groep.

here the Home Button, over which a whole series of actions were controlled inside the smartphone.
waarover een hele reeks acties binnen de smartphone werd beheerd.

As with the Rossport protests of 2007 a number of stories were published suggesting that the protests were controlled by a'sinister fringe' and included'dissident republicans' determined to bring down the state.
Net als met de Rossport protesten van 2007 werd een aantal verhalen gepubliceerd waarin werd gesuggereerd dat de protesten werden gecontroleerd door een'sinistere kern' van'dissidente republikeinen' die vastbesloten waren de staat ten val te brengen.

concluded that the two wallets that sent the ether to Binance- in 25 transactions from August through October- were controlled by entities related to WEX.
de ethereum blockchain en concludeerde dat de twee portefeuilles de ether naar Binance- in 25 transacties van augustus tot en met oktober- werden gecontroleerd door instanties die aan WEX.

of the basic Regulation, as both of them were controlled by the same person.
daar dezelfde persoon zeggenschap had over beide.

where previously they were controlled by the Illuminati and their minions.
waar ze voorheen werden gecontroleerd door de Illuminati en hun handlangers.

Maybe you won't feel like passing a border when you will enter the country because you were controlled when you entered the Schengen area first,
Misschien heb je niet het gevoel dat het passeren van een grens kunnen, indien u toegang tot het land omdat u werd gecontroleerd toen u het Schengen- gebied de eerste plaats,

whilst his legs were controlled with the left stick.
terwijl de benen bestuurd werden met de linker analoge stick.

eastern Indonesia were controlled by the Navy 2nd South Fleet.
Borneo en Oost-Indonesië werden bestuurd door de 2de zuidelijke marinevloot.

marionettes whose actions were controlled by the great Capitalists in London
zelf een marionet wier bewegingen bestuurd werden door de grote kapitalisten te Londen

59% of the 38 surgical bleeds were controlled effectively with NovoSeven.
59% van de 38 bloedingen bij operatieve ingrepen effectief gecontroleerd met NovoSeven.

overall 91.7% of bleeding episodes were controlled with 2 or fewer injections.
in totaal 91,7% van de bloedingsepisodes werd onder controle gebracht met 2 of minder injecties.

The entire process can be controlled, from seed to re-use.
Het volledige proces kan beheerst worden, van kiem tot hergebruik.