WERE CONTROLLED in Greek translation

• ελέγχονταν
• ήταν ελεγχόμενες
• ήταν υπό έλεγχο
• ελέγχθηκαν
• ελέγχονται
• ελεγχόταν
• ήταν ελεγχόμενη
• ήταν ελεγχόμενα

Examples of using Were controlled in English and their translations into Greek

producing copies that contained and were controlled by the constructed, synthetic DNA.
δημιουργώντας αντίγραφα που περιείχαν και ελέγχονταν από το κατασκευασμένο, συνθετικό DNA.

Several confounding factors such as parental education and annual household income were controlled for in the analyses.
Στην ανάλυση ελέγχθηκαν διάφοροι παράγοντες σύγχυσης όπως η εκπαίδευση των γονέων και το οικογενειακό ετήσιο εισόδημα.

Primary response criteria were controlled disease according to the IGA at week 4
Τα κύρια κριτήρια ανταπόκρισης ήταν ελεγχόμενη νόσος σύμφωνα με την IGA την εβδομάδα 4

Lights and sounds inside the sculpture were controlled by the vibrations of a real beehive.
Τα φώτα και οι ήχοι μέσα στο γλυπτό ελέγχονται από τις δονήσεις μιας πραγματικής κυψέλης μελισσών.

these ten robots included six“Platform-M” systems and four“Argo” robots, which were controlled from a Russian command post.
αυτά τα δεκα ρομπότ αποτελούνταν από έξι συστήματα”Platform-M” και τέσσερα ρομπότ“Argo”, τα οποία ελεγχόταν απο ρωσικό σημείο ελέγχου.

Generally it is desirable that communication of young childrenAnd the animals were controlled by parents.
Σε γενικές γραμμές, είναι επιθυμητή η επικοινωνία των μικρών παιδιώνκαι τα ζώα ελέγχονταν από τους γονείς.

Of those on treatment, 166 580(60.0%) were controlled and hence only 33.2% of all those with hypertension were controlled.
Από αυτούς που έπαιρναν φάρμακα, 166.58 (60,0%) είχαν υπό έλεγχο την υπέρταση αλλά μόνο 33,2% από το σύνολο των πασχόντων θεωρήθηκε ότι ήταν ελεγχόμενη η κατάστασή τους.

The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των αιμορραγικών επεισοδίων που ελέγχθηκαν αποτελεσματικά.

Most of the arts in last 70 to 80 years were controlled by Rockefeller and Rothschild.
Οι περισσότερες από τις τέχνες στα τελευταία 70-80 χρόνια, ελέγχονται από τους Rockefeller και τους Rothschild.

Before electric motors were added in the 1920s, dumbwaiters were controlled manually by ropes on pulleys.
Πριν από την προσθήκη ηλεκτρικών κινητήρων τη δεκαετία του 1920, οι dumbwaiters ελέγχονταν χειροκίνητα με συρματόσχοινα στις τροχαλίες.

stoats, and corvids) were controlled intensively on one and protected on the other(Potts 1986).
τα αρπακτικά ζώα(αλεπούδες και κορακοειδή) ελέγχθηκαν εντατικά στη μία και προστατεύθηκαν στην άλλη(Potts, 1986).

Welsh Labour Parties were controlled by the right wing.
το Ουαλικό Εργατικό Κόμμα ελέγχονται από τη δεξιά πτέρυγα.

Of those on treatment, 166 580(60.0%) were controlled and therefore just 33.2% of all those with hypertension were controlled.
Από αυτούς που έπαιρναν φάρμακα, 166.58 (60,0%) είχαν υπό έλεγχο την υπέρταση αλλά μόνο 33,2% από το σύνολο των πασχόντων θεωρήθηκε ότι ήταν ελεγχόμενη η κατάστασή τους.

Shortly before the Ottoman conquest of the Continent were controlled by the Italian family Tocchi.
Λίγο πριν την Οθωμανική κατάκτηση, η Ήπειρος ελέγχονταν από την Ιταλική οικογένεια των Τόκκων.

fell where predators were controlled.
έπεσε εκεί που τα αρπακτικά ελέγχθηκαν.

Papyrus was an expensive material because its production and sale were controlled by royal monopoly.
Ο πάπυρος ήταν ένα ακριβό υλικό, γιατί η παραγωγή και η πώλησή του ελέγχονταν από το βασιλικό μονοπώλιο.

Of the 636 bleeding events observed during study I, 90.4% were controlled with 1 injection
Από τα 636 αιμορραγικά επεισόδια που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια της μελέτης I, 90,4% ελέγχθηκαν με 1 ένεση και συνολικά 97,3% με 2

sleep length were controlled for in the analyses.
του μήκους του ύπνου ελέγχονταν στις αναλύσεις.

During the extension, 942 bleeds were treated with Jivi and 92.3% were controlled with 1 or 2 injections, thereof 83% with 1 injection.
Κατά τη διάρκεια της επέκτασης, 942 αιμορραγίες αντιμετωπίστηκαν με το Jivi και 92,3% ελέγχθηκαν με 1 ή 2 ενέσεις, από τις οποίες το 83% με 1 ένεση.

Even if the radioactivity were controlled and then nuclear fission used as a weapon,
Ακόμα κι αν η ραδιενέργεια είναι ελεγχόμενη και η πυρηνική σχάση χρησιμοποιηθεί ως όπλο,