WERE CONTROLLED IN SPANISH TRANSLATION

• estaban controladas
• fueron controlados
• controladas
• estaban bajo control
• estaban controlados
• eran controlados
• fueron controladas
• eran controladas
• están controlados
• controlan
• controlaba
• controlados
• estaba controlado

Examples of using Were controlled in English and their translations into Spanish

The ship had two parallel rudders, which were controlled by steam-powered engines.
El buque, tenía dos timones paralelos que eran controlados por motores accionados a vapor.

Both A1s were controlled through the A1 on camera.
Controlé ambos A1 mediante el A1 que tenía en la cámara.

The Lehvak were controlled by the Bahrag through their Krana.
Los Lehvak son controlados por las Bahrag a través de su Krana.

Political prisoners were controlled twice as tightly as the other inmates.
A los prisioneros políticos los controlaban el doble que a los demás reclusos.

Those vipers were controlled by Hassansins.
Las serpientes son controladas por los Hassansin.

The panels were controlled by pixel mapping on the Artnet protocol.
Los paneles estuvieron controlados por la función de mapeado de píxeles del protocolo Artnet.

Various sections of Nar Shaddaa were controlled by the Hutts and other criminal organizations.
Los hutts y otras organizaciones criminales controlaban varias zonas de Nar Shaddaa.

Occasional measles outbreaks were controlled with mass immunization campaigns.
Los brotes ocasionales de sarampión se pudieron controlar con campañas de inmunizaciones en masa.

Respectively, when response biases were controlled.
Respectivamente, al controlar los sesgos de respuesta.

All the metal in the forest were controlled from this fortress.
Todo el metal en el bosque era controlado desde esta fortaleza.

Particularly eye-catching were the forty Spectral XLi-4s that were controlled per pixel.
Los cuarenta Spectral XLi-4 fueron particularmente llamativos y estuvieron controlados por píxeles.

The quality and absence of data were controlled.
Se controló la calidad y ausencia de datos.

Confounding factors were controlled with non-conditional logistical regression.
Los factores de confusión se controlaron mediante regresión logística no condicional.

The pH and DH were controlled using the pH-stat method.
El pH y el GH se controlaron mediante el método de pH-stat.

Symptoms were controlled in 97% of the study group.
Se controlaron los síntomas en el 97% del grupo de estudio.

Confounding factors were controlled using propensity score analysis.
El control del confounding se realizó mediante un análisis de propensión.

You see, in those days Jews in Israel were controlled by Rome.
Fíjese, en esos días los judíos en Israel eran un estado controlado por Roma.

robots were controlled exclusively by dedicated robot controllers.
los robots se controlaban exclusivamente mediante controladores específicos.

From my viewpoint, they were dangerous individuals whose minds were controlled.
Para mi son gente peligrosa cuyas mentes estan controladas.

Meals were controlled for time and content on the dose administration day.
Las comidas estaban controladas en lo que respecta al tiempo y al contenido en el día de la administración de la dosis.