is controlledbe manipulatedwhich is drivenis governedis operatedis steereddrivedis managed
bị kiểm soát
be controlledregulateduncheckedmanagedto have controlledunbridledloses controlbe monitored
bị điều khiển
controlbe controlledbe governedbe manipulated
Examples of using
Were controlled
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If you really believe they were controlled, you wouldn't feel the need to distance yourself from her.
Nếu cậu thật sự tin chúng đã được kiểm soát, cậu sẽ không cảm thấy cần tự tách mình khỏi cô ấy.
Prior to 1982, all New Zealand honey exports were controlled by the government through The NZ Honey Marketing Authority(NZHMA).
Trước năm 1982, kim ngạch xuất khẩu mật ong New Zealand đã được kiểm soát bởi chính phủ thông qua tổ chức Tiếp thị mật ong New Zealand( NZHMA).
the newspapers were controlled;
báo chí bị họ kiểm soát;
In 1925, 80% of all apartments in Rjukan(1230 in total) were controlled by the Norsk Hydro.
Năm 1925, 80% tất cả các căn hộ tại Rjukan( 1230 căn hộ trong tổng số) đã được kiểm soát bởi Hydro Norsk.
Russia could neither supply nor defend Alaska during the war as the sea routes were controlled by the allies' ships.
Với tình huống đó Nga không thể cung cấp cũng như bảo vệ Alaska, vì các tuyến đường biển ở đó đã bị kiểm soát bởi các tàu của quân đồng minh.
because our requirements were controlled.
bởi vì các yêu cầu đã được kiểm soát.
Freedom of the press disappeared and elections were controlled by those in power.
Tự do báo chí biến mất và cuộc bầu cử đã được kiểm soát bởi những người cầm quyền”.
Similar to the pea pods in his garden, most of the resources were controlled by a minority of the players.
Tương tự như những cây đậu trong vườn của ông, một phần nhỏ dân số kiểm soát phần lớn các nguồn lực.
They found that higher mental functions in humans and mice were controlled by the same genes.
Họ phát hiện ra rằng các chức năng thần kinh cao hơn ở người và chuột đã được kiểm soát bởi cùng các gene.
The Windscale facility used a system of nuclear reactors that were controlled with graphite.
Nhà máy Windscale sử dụng một hệ thống lò phản ứng hạt nhân đã được kiểm soát bằng graphite.
If China knew that the Ryūkyūs were controlled by the Japanese, trade would have come to an end.
Nếu Trung Quốc biết rằng Ryūkyūs đã bị người Nhật kiểm soát, thương mại sẽ chấm dứt.
other variables were controlled, people were still able to distinguish colors accurately, whether they were put under glass,
các biến khác được kiểm soát, mọi người vẫn có thể phân biệt màu sắc chính xác,
All three engines were controlled through an interlinked digital system, which was capable of controlling both engine start-up as well as modulating
Cả 3 động cơ được điều khiển thông qua một hệ thống kỹ thuật số liên kết với nhau,
But those traits were controlled by one or two genes and, in most crop plants,
Nhưng những đặc điểm này được kiểm soát bởi một hoặc hai gen, và ở hầu hết các cây trồng,
The claws of each tentacle, which were dubbed"death flowers", were controlled by a single puppeteer in a chair, to control every available form on the claw.
Những chiếc càng của mỗi xúc tu được mệnh danh là“ Những bông hoa tử thần”, được điều khiển bởi một người múa rối ngồi trên ghế, để điều khiển mọi thứ có sẵn trên chiếc càng.
controlled by German forces, the pink areas were controlled by the Allies, and the red areas indicate recent Allied advances.
các khu vực màu hồng được kiểm soát bởi quân Đồng minh và các khu vực màu đỏ cho thấy những bước tiến gần nhất của quân Đồng minh.
According to Welch's assertions at the time, both the US and Soviet governments were controlled by the same furtive conspiratorial cabal of internationalists, greedy bankers, and corrupt politicians.
Theo đối với Welch," cả chính phủ Hoa Kỳ và Liên Xô đều bị kiểm soát bởi cùng một nhóm âm mưu tàn bạo của những người theo chủ nghĩa quốc tế, những chủ ngân hàng tham lam và các chính trị gia tham nhũng.
Fred's human-like interactions were controlled by Engineered Arts' telepresence system,
Fred được điều khiển bởi hệ thống telepresence của công ty Engineered Arts,
controlled by Nazi forces, the pink areas were controlled by the Allies, and the red areas indicate recent Allied advances.
các khu vực màu hồng được kiểm soát bởi quân Đồng minh và các khu vực màu đỏ cho thấy những bước tiến gần nhất của quân Đồng minh.
The neighboring countries of Thailand and Burma could be expected to fall under Communist domination if Indochina were controlled by a Communist-dominated government.
Có thể dự kiến là các nước láng giềng Thái Lan, Miến Điện sẽ rơi vào ách thống trị của cộng sản nếu Đông Dương bị kiểm soát bởi một chính phủ do cộng sản khống chế.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文