WERE EQUAL in Dutch translation

• gelijk waren
• gelijkwaardig zijn
• gelijk was
• gelijk zijn
• gelijk is
• waren even

Examples of using Were equal in English and their translations into Dutch

If the interest rates of other countries were equal to that of the"anchor" country- Germany- investors would buy the anchor currency.
Wanneer in het verleden de rentestanden van andere landen gelijk waren aan die van het'gidsland' Duitsland, kochten investeerders de'gidsvaluta.

Because all datassettes were equal there were very few problems with the loading of software.
Omdat daardoor alle datasettes gelijk waren waren er weinig problemen met inlezen van software.

erotic order where men and women were equal.
erotische orde, waarbij vrouwen en mannen gelijkwaardig zijn.

The two buildings were equal in size to show the importance of teaching both the mind
De twee gebouwen waren even groot als het belang van het onderwijzen van zowel de geest

Were equal to the last roundabout in Nelson at the edge of two backpackers guys.
Gelijk waren aan de laatste rotonde in Nelson aan de rand van twee backpackers jongens.

Mr President, as a child I was happy to believe that all people were equal.
EN Mijnheer de Voorzitter, als kind geloofde ik dat alle mensen gelijk waren.

In the earliest period, a dim memory of an earlier time when all were equal remained alive.
In de vroegste religieuze periode bleef een vage herinnering bestaan aan een tijd waarin iedereen gelijk was.

not all the players in the field of computer software were equal.
in veel gevallen niet alle spelers in dit veld van computer software gelijk waren.

If I didn't believe that women were equal in the Marine Corps, I would not be here, sir.
Als ik niet zou denken dat vrouwen hier gelijk zijn… zou ik er niet zijn, meneer.

ruled at a round table, so that all were equal.
regeerde aan een ronde tafel, zodat iedereen gelijk was.

women and men were equal.
voor Jezus mannen en vrouwen gelijk waren.

Baits per square km over the areas where fox/ raccoon dog density indexes were equal or less than 3 foxes/ raccoon dogs seen per 10 km.
Lokazen per vierkante km in gebieden waar de vossen- en/of wasbeerhondendichtheid kleiner of gelijk is aan 3 gesignaleerde vossen/ wasbeerhonden per 10 vierkante km.

ruled at a round table, so that all were equal.
regeerde aan een ronde tafel, zodat iedereen gelijk was.

for the first time in a European country said that all people were equal and had the same rights.
voor het eerst in een Europees land zei dat alle mensen gelijk waren, en hadden dezelfde rechten.

it was often emphasized that the certificates of the School of Higher Sciences were equal to university certificates.
Het werd vaak benadrukt dat de certificaten van de School of Higher Sciences die gelijk is aan de universiteit certificaten waren..

The room rates were equal to several lower star
De tarieven waren gelijk aan diverse lagere sterren,

women were equal to men and they chose Reason in stead of War.
vrouwen waren gelijk aan mannen, en zij verkozen Redenatie boven Oorlog.

A small feature to remove useless auto translations where the Translations were equal to the original strings,
Een kleine functie om nutteloze automatische vertalingen verwijderen waar de vertalingen waren gelijk aan de originele snaren,

Try to keep the length of the folds were equal to the length of the remainder of the upper side.
Proberen te houden van de lengte van de plooien waren gelijk aan de lengte van de rest van de bovenzijde.

We were equal partners until we got wealthy when Dan then considered his earnings his sole property.
We waren gelijk tot we rijk werden… en Dan zijn verdiensten als zijn eigendom beschouwde.