WERE EQUAL in Vietnamese translation

• đều bình đẳng
• tương đương
• là bằng nhau
• được bình đẳng
• ngang
• là bằng

Examples of using Were equal in English and their translations into Vietnamese

This led him to expect a deflection of 20.9″ if the mean densities of Schiehallion and the Earth were equal.
Điều này đưa ông đến kỳ vọng độ lệch bằng 20,9″ nếu mật độ trung bình của Schiehallion và Trái Đất là như nhau.

was in thermal equilibrium, the temperature of the radiation and the plasma were equal until the plasma recombined.
nhiệt độ của bức xạ và plasma bằng nhau cho đến khi plasma tái hợp.

The argument was simply that women and men were equal and they deserved the same prize money.
Lý lẽ đưa ra chỉ đơn giản là phụ nữ và nam giới là bình đẳng và họ xứng đáng với khoản tiền thưởng tương tự.

He turned his enemies into allies and ruled at a round table, so that all were equal.
Và trị vì tại bàn tròn, nơi mà mọi người đều bình đẳng Ngài biến kẻ thù thành đồng minh.

It is noteworthy that the forces of the parties this time in the ship composition were equal.
Đáng chú ý là lực lượng của các bên lần này trong thành phần tàu là như nhau.

height and breadth were equal.
chiều rộng là bình đẳng.

Luther's students were among the first to respond enthusiastically to his message that all Christians were equal in God's eyes
Các sinh viên của Luther là một trong những người đầu tiên hưởng ứng nhiệt tình với thông điệp của ông rằng tất cả các Kitô hữu đều bình đẳng trong mắt Chúa

Even if the base rates for empathy and sympathy were equal among women and men,
Thậm chí nếu tỷ lệ cơ sở cho sự đồng cảm và sự cảm thông được bình đẳng giữa phụ nữ

The word"Parliament" was chosen to emphasize that participants of all religions were equal, but, in fact, the body had no executive
Từ" Nghị viện" được chọn để nhấn mạnh rằng những người tham gia của tất cả các tôn giáo đều bình đẳng, nhưng trên thực tế, cơ thể không

as the Jordanians held the advantage of superior equipment and were equal in numbers to the Israelis.
trang bị mạnh hơn, và đông ngang với quân Israel.

A small feature to remove useless auto translations(where the Translations were equal to the original strings, which happens when some sites got blocked by Google).
Một tính năng nhỏ để loại bỏ các bản dịch tự động vô ích( nơi Dịch là bằng với chuỗi gốc, mà sẽ xảy ra khi một số trang web đã bị chặn bởi Google).

then it joined one of Central Command's armored brigades to fight the Jordanian forces which held the advantage of superior equipment and were equal in numbers to the Israelis.
Bộ chỉ huy trung ương đánh với quân Jordan trang bị mạnh hơn, và đông ngang với quân Israel.

as the Jordanians held the advantage of superior equipment and were equal in numbers to the Israelis.
trang bị mạnh hơn, và đông ngang với quân Israel.

Then it joined one of Central Command's armored brigades to fight the Jordanian forces which held the advantage of superior equipment and were equal in numbers to the Israelis.
Rồi nó được hợp với một lữ đoàn bọc thép thuộc Bộ chỉ huy trung ương đánh với quân Jordan trang bị mạnh hơn, và đông ngang với quân Israel.

talked about how all people were equal, regardless of gender, origin or ethnicity, Esme felt tears in her eyes.
nói rằng tất cả mọi người đều bình đẳng, không phân biệt giới tính, nguồn gốc hoặc dân tộc, Esme cảm thấy cô rơm rớm nước mắt.

strengthened the idea that in the New World people were equal; that no one should have special rights and privileges.
ở Thế giới Mới, mọi người nên bình đẳng và không ai có đặc quyền đặc lợi.

were more advanced but"> Ericsson telephones were equal to others.[citation needed].
điện thoại của Ericsson tương đương với các điện thoại khác.[ cần dẫn nguồn].

of all the samples, only six were equal to, or above the Ministry of Health level for drinking water, and none of these came from drinking water supplies.
chỉ có 6 mẫu là bằng, hoặc trên mức cho phép của Bộ Y tế New Zealand cho nước uống, và không có mẫu nào đến từ nguồn nước sinh hoạt.

HMS Hood were equal to the Deutschland ships in speed
HMS Hood tương đương với Deutschland về tốc độ

Although 82 percent of the magnesium supplement dosages in the study were equal to or greater than the U.S. Recommended Dietary Allowance(RDA) for adults, the American Heart Association(AHA) say that magnesium, as a supplement, may not be
Mặc dù 82% liều lượng bổ sung magiê trong nghiên cứu bằng hoặc lớn hơn mức trợ cấp chế độ ăn uống của người Mỹ( RDA)