WERE EQUAL in Hebrew translation

• שווים
• היו שווים
• שווה
• שוות

Examples of using Were equal in English and their translations into Hebrew

In particular, they puzzled over the theorem that the interior angles of a triangle were equal to two right angles.
בייחוד הם תהו על המשפט שקבע שסכום הזוויות הפנימיות במשולש שווה לשתי זוויות ישרות.

He was known and accepted by everyone; all were equal in his eyes- real brothers.
שמו היה מוכר ומקובל בעיני כל ובעיניו- כולם היו שווים, אחים ממש.

all citizens were equal.
כל האזרחים שווים.

The tower was built to be exactly the same height as the Siena Cathedral to demonstrate that the church and state were equal in power.
הוא ממוקם לצד בניין העירייה, ונבנה באותו הגובה של קתדרלת סיינה על מנת לסמל על כך שהמדינה והכנסייה הן בעלות כוח שווה.

they did not feel that opportunities were equal for all employees.
הם לא הרגישו שההזדמנויות שוות לכולם.

its length and height and breadth were equal.
ואורך הגובה והרוחב שלו היו שווים.

If, then, the real size of the lines were equal, the distant should be shorter.
אז אילו גודלם של הקווים במציאות היה שווה, על הרחוק מהעין היה להיתקצר.

Alternatively, if the density in the universe were equal to or below the critical density,
לחלופין, אם הצפיפות ביקום הייתה שווה לצפיפות הקריטית

The Greens that led throughout the game were equal at the end of the legal time when the clock was 91:91.
הירוקים אשר הובילו לאורך כל שלבי המשחק נקלעו לשוויון בסיום הזמן החוקי כאשר השעון מראה על 91:91.

In 1748 it was established that Captains serving as Commodores were equal to Brigadier-Generals in the Army.
ב-1748 נקבע, שקפטן בתפקיד קומודור יהיה שווה ערך לדרגת בריגדיר גנרל בצבא היבשה.

these scientists found the organic fields and fruit were equal to or better than their conventional counterparts.
הם מצאו שהשדות האורגניים והפירות שבהם היו שווי ערך או טובים יותר מאשר אלו של החקלאות הקונבנציונאלית.

that women and men were equal in the sight of God.[4] Bahá'u'lláh wrote.
וכי גברים ונשים שווים בעיני אלוהים.[4] דברים אלו של הבהא-אללה באים לידי ביטוי בתרגום קטע זה מכתביו.

wise king, all his people were equal and Athens soon became one of the happiest cities on the earth.
כל האנשים היו שווים ואתונה מהר מאוד נהפכה לאחת הערים המאושרות בכדור הארץ.

for Wilson himself had never believed in the idea that all peoples were equal or immediately deserving sovereignty.
שווילסון עצמו מעולם לא האמין כי כל בני האדם שווים או זכאים מטבעם לשלטון עצמי.

against his leg and we understood that these socks were located at the center of the universe and all distances to and from them were equal.
שהגרביים האלה עומדים במרכז היקום וכל המרחקים מהם ואליהם שוים.".

The International Physicians for the Prevention of Nuclear War has estimated that roughly 2.4 million people will eventually die as a result of the atmospheric nuclear tests conducted between 1945 and 1980, which were equal in force to 29,000 Hiroshima bombs.
הארגון העולמי“רופאים למניעת מלחמה גרעינית( International Physicians for the Prevention of Nuclear War) מעריך שכ- 2.4 מליון אנשים ימותו לבסוף כתוצאה מנניסויים גרעיניים שנערכו באטמוספרה בין השנים 1945-1980, ששווים בעוצמתם ל 29, 000 פצצות הירושימה.

estimates that“roughly 2.4 million people will eventually die as a result of the atmospheric nuclear tests conducted between 1945 and 1980, which were equal in force to 29,000 Hiroshima bombs.”.
מעריך שכ- 2.4 מליון אנשים ימותו לבסוף כתוצאה מנניסויים גרעיניים שנערכו באטמוספרה בין השנים 1945-1980, ששווים בעוצמתם ל 29, 000 פצצות הירושימה.

that women were mentally and socially inferior to men, that they were equal but different, and that women were potentially equal in both mental ability and contribution to society.
נשים הן נחותות שכלית וחברתית ביחס לגברים; נשים הן שוות אבל באופן שונה; ביכולתן של נשים להיות שוות בכישוריהן השכליים ובתרומתן לחברה.

website,“the International Physicians for the Prevention of Nuclear War has estimated that roughly 2.4 million people will eventually die as a result of the atmospheric nuclear tests conducted between 1945 and 1980, which were equal in force to 29,000 Hiroshima bombs.”.
International Physicians for the Prevention of Nuclear War) מעריך שכ- 2.4 מליון אנשים ימותו לבסוף כתוצאה מנניסויים גרעיניים שנערכו באטמוספרה בין השנים 1945-1980, ששווים בעוצמתם ל 29, 000 פצצות הירושימה.

the pages all were equal, could not change the design
ואת כל הדפים היו שווים, לא היתה אפשרות לשנות את העיצוב