WERE GRANTED in Dutch translation

• werden toegekend
• kregen
• zijn toegekend
• zijn verleend
• werden verleend
• verleend
• werden toegestaan
• werden ingewilligd
• werden verstrekt
• werd gegeven

Examples of using Were granted in English and their translations into Dutch

If you were granted three wishes, what would you wish for?
Als u drie wensen kreeg, wat zou u willen?

And yet, you were granted a seat at the table for the peace talks.
En toch kreeg je een plaats aan de tafel voor de vredesbesprekingen.

The cops were granted access To bethany's radley files yesterday.
De politie kreeg toegang tot Bethany's bestanden van Radley gisteren.

These trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010.
De handelspreferenties waren toegekend voor de periode tot 31 december 2010.

Several of the abovementioned companies requested and were granted hearings.
Enkele der bovengenoemde ondernemingen verzochten te worden gehoord, hetgeen hun werd toegestaan.

All our requests were granted.
Alle onze verzoeken worden ingewilligd.

Licenses were granted to 45 ocean-going freezer tuna vessels.
Vergunningen zijn verleend aan 45 vriesvaartuigen voor de tonijnvisserï.

The remaining 22 consents were granted to organisations in the private sector.
De overige 22 vergunningen werden verleend aan organisaties in de particuliere sector.

All the other ones were granted.
Al de andere zijn verleend.

Stars were granted by the official tourist committee.
Sterren toegekend door de officiële toeristische commissie.

Who, in similar situations, who were granted-- those aren't ruling precedent.
Die in gelijkaardige omstandigheden de toestemming kregen. Dat zijn geen geldige precedenten.

Other awards were granted for modernisation during various airport development phases.
Andere onderscheidingen werden uitgereikt voor modernisatie tijdens verschillende vliegveld ontwikkelingsfases.

Nothing would be as intended if too many exceptions were granted.
Wij bereiken ons doel niet als er te veel uitzonderingen worden toegelaten.

The first loans were granted in 1976.
De eerste leningenwerden toegekend in 1976.

Powers for the construction were granted in 1867.
De vergunning tot de bouw werd verleend in 1846.

Both requests were granted.
Beide verzoeken werden gehonoreerd.

Out of 78 applications were granted.
Van de 78 aanvragen werden gehonoreerd.

Most loan guarantees were granted for projects connected with the transEuropean networks,
De meeste leningsga ranties werden toegekend voor projecten in verband met de transeuropese netwerken,

Colleagues and customers of Cyso were granted access and started working with it right away.
Medewerkers en klanten van Cyso kregen toegang en gingen vol enthousiasme aan de slag.

Housing loans for ECSC workers totalling ECU 0.90 million were granted in France, Ireland,
De leningen voor sociale woningen be droegen 0, 90 miljoen ecu en werden toegekend ten behoeve van werknemers uit de ijzer-