WHOSE TERRITORY in Dutch translation

• grondgebied waarvan
• welks grondgebied
• wiens gebied
• wiens territorium

Examples of using Whose territory in English and their translations into Dutch

The Commission shall take decisions referred to in paragraph 3 after consultation with the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made.
Alvorens een beschikking te geven als bedoeld in lid 3, hoort de Commissie de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat op welks grondgebied de verificatie moet worden verricht.

The term'competent State' means the Member State on whose territory the competent institution isto be found.
Onder„bevoegde Staat" wordt verstaan de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het bevoegde orgaan zich bevindt.

the intervention agency designated by the Member State in whose territory distillation takes place.
het interventiebureau dat is aangewezen door de lidstaat op het grondgebied waarvan de distillatie wordt uitgevoerd.

Tenders shall be submitted to the intervention agency on whose territory the concentrated butter is to be manufactured.
De offertes worden ingediend bij het interventiebureau van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het boterconcentraat zal worden vervaardigd.

By the competent body of the Member State in whose territory the wine is located.
Door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de wijn zich bevindt.

Such authorisation shall be granted by the competent authority of the Member State on whose territory the undertaking is established.
Deze machtiging wordt verleend door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan het bedrijf is gevestigd.

Notification shall be made to the Member State on whose territory each facility is situated.
Deze aangifte wordt ingediend bij de lidstaat op het grondgebied waarvan de genoemde installatie zich bevindt.

Compensation shall be paid by the competent authority of the Member State on whose territory the crime was committed.
De schadeloosstelling wordt betaald door de bevoegde instantie van de lidstaat op het grondgebied waarvan het misdrijf is gepleegd.

Competent State" means the Member State in whose territory the competent institution is situated;
Wordt onder“bevoegde staat” verstaan de lidstaat op het grondgebied waarvan het bevoegde orgaan zich bevindt;

A specialist sugar trader who is approved by the Member State on whose territory he is established.
Een gespecialiseerde suikerhandelaar die is erkend door de lidstaat op het grondgebied waarvan zijn bedrijf is gevestigd.

The C sugar or the C isoglucose is exported from the Member State on whose territory it was produced;
De C-suiker of de C-isoglucose is uitgevoerd uit de Lid-Staat op het grondgebied waarvan deze werd geproduceerd;

The production refund shall be granted by the Member State in whose territory processing of the basic products takes place.
De productierestitutie wordt verleend door de lidstaat op het grondgebied waarvan de verwerking van de basisproducten plaatsvindt.

Member State of treatment" means the Member State on whose territory cross-border healthcare is actually provided;
Lidstaat waar de behandeling plaatsvindt”: de lidstaat op het grondgebied waarvan de grensoverschrijdende gezondheidszorg feitelijk wordt verleend;

I know he was selling heroin. I know whose territory he was stepping on. And I know who went over to the apartment to straighten him out.
Dat hij heroïne verkocht, op wiens gebied hij zich bevond… en ik weet wie naar het appartement ging om het recht te zetten.

Requests for authorisations shall be made to the competent authority of the Member State in whose territory the funds, other financial assets or other economic resources have been frozen.
Verzoeken om machtiging worden gericht aan de bevoegde instantie van de lidstaat op wiens grondgebied de tegoeden, andere financiële activa of andere economische middelen zijn bevroren.

The local authorities on whose territory the dumps for substances of this type are located require financial aid to be able to dispose of them.
De lokale overheden op wier grondgebied de stortplaatsen voor dit soort substanties zich bevinden, hebben financiële steun nodig om ze te kunnen verwijderen.

Requesting Authority' shall mean the competent authority of the Contracting Party in whose territory the road traffic offence was committed;
De bevoegde autoriteit van de Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied de inbreuk op de verkeerswetgeving heeft plaatsgevonden.

One expert of the Member State on whose territory the Committee carried out the previous on-the-spot inspection.
Deskundige van de Lid-Staat op wiens grondgebied het Comité de vorige controle ter plaatse heeft verricht.

One expert of the Member State on whose territory the Committee will carry out one of the following on-the-spot inspections.
Deskundige van de Lid-Staat op wiens grondgebied een van de volgende controles wordt verricht.

Application of the social security legislation of two Member States in whose territory a worker pursues activities as an employed and a selfemployed person.
Toepassen van de twee lidstaten op het grondgebied waarvan de werknemer werkzaamheden in loondienst én zelfstandige werkzaamheden uitoefent.