CONSTITUTIONAL PROCESS in Finnish translation

• perustuslakiprosessi
• perustuslakiprosessin
• perustuslaillista prosessia
• perustuslakiprosessia
• perustuslaillinen prosessi
• perustuslaillisen prosessin
• perustuslaillistumisprosessi

Examples of using Constitutional process in English and their translations into Finnish

of the Member States, at Iraq's request, to support the constitutional process in accordance with Resolution 1546
jäsenvaltiot ovat valmiita antamaan tukensa perustuslailliselle prosessille päätöslauselman 1546 mukaisesti

The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability.
EKP katsoo, etteivät muutokset ja päivitykset, joita perustuslain laatimisprosessissa on tähän mennessä suunniteltu, vaikuta tähän vakauteen.

There must be equal opportunities for the'Yes' and'No'sides when we resume the constitutional process under the German Presidency.
Perustuslain puolustajilla ja vastustajilla on oltava tasapuoliset mahdollisuudet, kun jatkamme perustuslain säätämisprosessissa Saksan puheenjohtajuuskaudella.

We have just mentioned another EUR 200 million that we want to give to support the population and the constitutional process.
Mainitsimme juuri, että haluamme myöntää vielä 200 miljoonaa väestön ja perustuslain laatimisprosessin tukemiseksi.

in the absence of this, they withdrew from the constitutional process.
ne vetäytyivät perustuslakiprosessista.

It is because the public have a right to see how the second stage of the constitutional process proceeds that the governments should hold their sessions in public and in a transparent manner.
Hallitusten istuntojen on oltava julkisia ja avoimia, koska kansalaisilla on oikeus seurata, miten perustuslakimenettelyn toinen vaihe etenee.

If we want a European democracy then we must initiate a constitutional process and make the Charter of Fundamental Rights its cornerstone.
Mikäli haluamme eurooppalaista demokratiaa, meidän on aloitettava perustuslaillistamisprosessi ja luotava sille perusta perusoikeuskirjan avulla.

because the governments have hijacked this constitutional process from us and have made it what it is today,
hallitukset ovat kaapanneet perustuslakiprosessin meiltä ja tehneet siitä sen, mitä se on tällä hetkellä.

the need to make progress with the Constitution and move the constitutional process forward.
on tarpeen edistää perustuslakia ja perustuslaillista prosessia, ei vallitse ristiriitaa.

and so the constitutional process must go on.
joten perustuslakiprosessin on jatkuttava.

For a European democracy, a constitutional process is needed; for a peaceful order in Europe, courage is needed
Eurooppalaiseen demokratiaan tarvitaan perustuslaillistumisprosessi, rauhanjärjestykseen tarvitaan rohkeutta ottaa vastuu omasta turvallisuudesta,

the post-Berlin declaration stage, and if the constitutional process is to be resumed- that it is important that these principles of the Community method be adhered to.
Berliinin julistusta seuraavalle tasolle, ja jos perustuslakiprosessi on määrä aloittaa uudelleen- että on tärkeää noudattaa näitä yhteisömenettelyn periaatteita.

it would require a new constitutional process, which might also end with a referendum.
se edellyttäisi uutta perustuslakiprosessia, joka voisi myös päättyä kansanäänestykseen.

The Group of the Greens/European Free Alliance would therefore again invite you to embrace a progressive Europe, as the constitutional process is still in its early days,
Vihreät/Euroopan vapaa allianssi-ryhmä kehottaa teitä siis jälleen kerran kannattamaan eteenpäin pyrkivää Euroopan unionia, sillä perustuslakiprosessi on vasta alkutekijöissään

Today, we are faced with a great opportunity: to combine the constitutional process with the will and the need for reform- reform as the steady, day-to-day implementation of
Tänään meillä on suuri tilaisuus yhdistää perustuslaillinen prosessi sekä uudistushalu ja-tarve- yhdistää säännöllinen meneillään oleva prosessi,

then we need not destroy the constitutional process.
meidän ei tarvitse tuhota perustuslakiprosessia.

that ratifying a Treaty is a constitutional process and that in each Member State, therefore, there is a need to
sopimuksen ratifiointi on perustuslaillinen prosessi ja että jokaisessa jäsenvaltiossa on näin ollen tarve tunnustella,

in which the European Heads of State launched the constitutional process, and which underlined the need"to develop a European public area" to ensure democracy,
jossa Euroopan valtionpäämiehet käynnistivät perustuslaillisen prosessin ja jossa korostettiin, että on tärkeää kehittää”yhteinen eurooppalainen hallinto”, jotta varmistettaisiin demokraattinen,

that is the fact that the positive referendum in Ireland was hardly the first positive referendum relating to the constitutional process that Mr Verhofstadt mentioned.
Irlannin kansanäänestyksen myönteinen tulos tuskin oli ensimmäinen myönteinen tulos kansanäänestyksessä, joka liittyy perustuslailliseen prosessiin, jonka Guy Verhofstadt mainitsi.

the need for legislative proposals always to be compatible with fundamental rights may be a good route to a serious resumption of the debate on the real European constitutional process, with no clumsy attempts to revive a treaty that died on impact with the public.
hyvät parlamentin jäsenet, se, että säädösehdotusten on kunnioitettava aina perusoikeuksia, saattaa olla hyvä tapa käynnistää vakava keskustelu EU: n todellisesta perustuslakiprosessista, ilman että yritämme herättää kömpelöllä tavalla henkiin sopimuksen, jolle yleisö antoi kuoliniskun.