CONSTITUTIONAL PROCESS in Swedish translation

• konstitutionella process
• konstitutionsprocessen
• författningsprocess
• det konstitutionella förfarandet
• konstitutionella processen
• konstitutionell process
• författningsförfarande

Examples of using Constitutional process in English and their translations into Swedish

It stresses the importance of ensuring the widest popular participation in the political and constitutional process.
Europeiska rådet betonar vikten av att säkerställa att folket deltar i största möjliga utsträckning i den politiska och konstitutionella processen.

We have thus now embarked on the second leg of the constitutional process that began with the work of the Convention
Vi har alltså nu gett oss in på den andra etappen av författningsprocessen som började med konventets arbete

this resolution gives a great boost to a constitutional process to which, in our opinion, the future of a democratic Europe is bound.
denna resolution ger ordentlig skjuts åt en konstitutionsprocess som vi anser är framtiden för det demokratiska Europa.

All sections of Iraqi society should be fully involved in the constitutional process and in promoting genuine national dialogue and reconciliation.
Alla delar av det irakiska samhället bör fullt ut delta i författningsprocessen och i främjandet av en verklig nationell dialog och försoning.

It also gives me the opportunity to outline the Commission's position on the period of reflection and on the constitutional process.
Det ger mig också tillfälle att meddela kommissionens ståndpunkt om perioden av eftertanke och om den konstitutionella processen.

Thirdly, this is no democratic, constitutional process but a case of a power game behind locked doors.
För det tredje är detta ingen demokratisk, konstitutionell process, utan det är ett maktspel bakom lyckta dörrar.

That requires a guarantee of wide participation by all civil society bodies in the constitutional process.
Detta kräver garantier för ett brett deltagande i den konstitutionella processen av alla organ i det civila samhället.

At the start of the constitutional process the rules were that every country had to ratify or it fell.
Vid inledningen av den konstitutionella processen gällde regeln att alla länder var tvungna att ratificera konstitutionen, annars skulle den anses förkastad.

Nor do we support the constitutional process of which the adoption of a Charter is an integral part.
Vi stöder inte heller den konstitutionella process som ratificerandet av en stadga ingår i.

Putting pressure on the IGC to ensure that the constitutional process begun in Laeken is completed.
Utöva påtryckningar på regeringskonferensen för att fullborda den konstitutionella process som inleddes i Laeken.

The EU emphasises the importance of re-energising the constitutional process, in order to conclude the transitional period.
EU betonar vikten av att åter få igång den konstitutionella processen så att övergångsperioden kan avslutas.

The European Council joins the United Nations Secretary-General in attempting to convince all parties concerned to endeavour to respect the Lebanese constitutional process.
Europeiska rådet ansluter sig till Förenta nationernas generalsekreterare i försöket att övertyga alla berörda parter om att de bör eftersträva respekt för den konstitutionella processen i Libanon.

Heads of State and Government would take place in Berlin, to discuss reviving the constitutional process.
regeringschefer skulle samlas till ett extrainsatt möte i Berlin den 25 mars för att diskutera en nylansering av konstitutionsprocessen.

Indeed, it is vital to involve the social partners at this stage of the constitutional process and it is essential that we listen to their points of view.
Det är i själva verket mycket viktigt att inbegripa arbetsmarknadens partner på detta stadium av den konstitutionella processen, och det är viktigt att vi lyssnar till deras synpunkter.

The Bureau noted recent major developments relating to the constitutional process and the future of Europe.
Presidiet informerades om den senaste tidens utveckling med avseende på den konstitutionella processen och EU: framtid.

The Bureau noted the recent major developments with regard to the constitutional process and the future of Europe.
Presidiet informerades om den senaste tidens utveckling med avseende på den konstitutionella processen och EU: framtid.

The Bureau took note of the latest significant developments concerning the constitutional process and the future of Europe.
Presidiet tog del av den senaste tidens utveckling med avseende på den konstitutionella processen och EU: framtid.

The Bureau took note of the main recent developments regarding the constitutional process and the future of Europe.
Presidiet informerades om den senaste tidens utveckling med avseende på den konstitutionella processen och EU: framtid.

The Bureau took note of the recent major developments concerning the constitutional process and the future of Europe.
Presidiet informerades om den senaste tidens utveckling med avseende på den konstitutionella processen och EU: framtid.

Social Committee on the Contribution to the European Council of 21 and 22 June 2007- Roadmap for the constitutional process.
sociala kommitténs förslag till resolution om Bidrag till Europeiska rådet den 21-22 juni 2007- Färdplan för den konstitutionella processen.