GENERAL AND SPECIFIC in Finnish translation

• yleiset ja erityiset
• yleisiä ja erityisiä
• yleisten ja erityisten
• yleisistä ja erityisistä

Examples of using General and specific in English and their translations into Finnish

The evaluations should also contribute to the assessment of the programme's EU added value and contribution towards the general and specific objectives.
Arvioinneissa tarkastellaan myös ohjelman EU: n tasolla tuottamaa lisäarvoa ja panosta yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamiseen.

it can achieve its general and specific objectives.
saavutettaisiin ohjelman yleiset ja erityiset tavoitteet.

Annex B contains general and specific regulations for the construction, equipment and operation of vehicles,
Liite B sisältää yleisiä ja erityisiä määräyksiä liitteen A mukaisten vaarallisten aineiden

The impact study showed that Action 3 contributes to meeting the general and specific aims of the Youth programme.
Vaikutustutkimus osoitti, että alaohjelma 3 edistää Nuoriso-ohjelman yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamista.

As a first step, the impact assessment addresses the need for EU action by identifying the main general and specific problems facing sport at EU level.
Vaikutustenarvioinnissa käsitellään ensimmäiseksi EU: n toimien tarvetta yksilöimällä tärkeimmät yleiset ja erityiset EU: n tason ongelmat urheilun alalla.

The Committee fully endorses this article, particularly since it is based on general and specific principles which the Commission has long upheld.
Komitea on tästä artiklasta täysin yhtä mieltä etenkin, koska se perustuu komission jo pitkään tukemiin yleisiin ja erityisiin periaatteisiin.

Moreover, there are still too many texts8 relating to veterinary checks and general and specific rules for official controls.
Lisäksi eläinlääkärintarkastuksia sekä virallisia tarkastuksia koskevia yleisiä ja yksityiskohtaisia sääntöjä käsitteleviä tekstejä8 on vielä liian paljon.

congratulate the rapporteurs and to make a few comments, both general and specific, based on my personal experience.
haluan kiittää esittelijöitä ja esittää muutaman yleisen ja yksityiskohtaisen huomautuksen oman kokemukseni perusteella.

the Union's general and specific objectives in carrying out such action,
unionin yleiset ja erityiset tavoitteet tässä toiminnassa samoin

the Federal Republic of Yugoslavia to conditions both general and specific.
Jugoslavian liittotasavallan välisten suhteiden kehitykseen yleisiä ja erityisiä ehtoja.

This requires a common approach at EU level or the introduction of general and specific anti-tax avoidance provisions in the Union, covering both internal measures
Tämä edellyttää yhteistä EU: n tason lähestymistapaa tai sellaisten yleisten ja erityisten verojen kiertämisen estämistä koskevien säännösten käyttöönottoa unionissa,

there will be regular consultation between the Commission and the Norwegian Government to examine general and specific questions arising from the salmon market and to ensure that the terms of the agreement are respected.
komissio ja Norjan hallitus neuvottelevat säännöllisesti tarkastellakseen lohimarkkinoiden yleisiä ja erityisiä kysymyksiä ja varmistaakseen, että sopimuksen ehtoja kunnioitetaan.

Some Member States still require operators who are established in other Member States to give prior notification of the general and specific terms and conditions of insurance policies, in order to carry out checks and prohibit the use of certain clauses.
Jotkut jäsenvaltiot vaativat edelleen toisiin jäsenvaltioihin sijoittautuneita toimijoita ilmoittamaan ennalta tiedot vakuutussopimusten yleisistä ja erityisistä ehdoista tiettyjen kiellettyjen lausekkeiden käytön valvomiseksi ja kieltämiseksi.

the most effective and the most efficient way to meet the general and specific objectives and to respond to the challenges arising from the internationalisation of audiovisual markets.
uuden välineen perustaminen on toimivin ja tehokkain tapa yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamiseksi ja audiovisuaalimarkkinoiden kansainvälistymisen tuomien haasteiden ratkaisemiseksi.

would mean failing to achieve the given general and specific objectives of the Programme.
myönnettäisi kaudella 2011-2013 rahoitusta, merkitsisi ohjelman yleisten ja erityisten tavoitteiden jäämistä saavuttamatta.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 concerning changes to the indicators provided in the list in Annex I to this Regulation if these do not prove suitable to measure the progress in achieving the Programmes general and specific objectives.
Siirretään komissiolle 18 artiklan mukaisesti valta antaa delegoituja säädöksiä, jotka koskevat muutoksia tämän asetuksen liitteessä I olevassa luettelossa säädettyihin indikaattoreihin, jos ne eivät osoittaudu sopiviksi mittaamaan edistystä ohjelman yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamisessa.

targets linked to the general and specific objectives expressed in terms of levels of unwanted catches;
erityiset tavoitteet, yleisiin ja erityisiin tavoitteisiin liittyvät päämäärät, jotka ilmaistaan ei-toivottujen saaliiden määränä;

It represents a mixture of the general and specific approaches: it permits a monitoring of all the individual points
Järjestelmä on yleisen ja erityisen lähestymistavan sekoitus: Sen avulla on mahdollista seurata

with other Community services, including general and specific information and problem-solving services for citizens
joita ovat muun muassa yleiset ja erityiset tieto- ja ongelmanratkaisupalvelut kansalaisille

Although the general and specific priorities of the programme remain relevant
Vaikka ohjelman yleiset ja erityiset painopisteet ovat edelleen tarkoituksenmukaisia