GENERAL AND SPECIFIC in French translation

• général et spécifique
• générales et spécifiques
• générales et particulières
• générales et précises
• générales et spéciales
• généraux et spécialisés
• généraux et spécifiques
• généraux et particuliers
• générale et spécifique
• général et particulier

Examples of using General and specific in English and their translations into French

intern the general and specific objectives can be identical.
les objectifs général et précis peuvent être identiques.

The acquisition agreement of Alstom's T&D division includes general and specific warranty clauses.
Le contrat d'acquisition des activités T&D d'Alstom est assorti de clauses de garanties générale et spécifiques.

is implicated in the regulation of both general and specific forms of autophagy.
se trouve impliqué dans la régulation des formes générale et spécifique de l'autophagie.

In the following, general and specific measures are described which may further improve the conditions of life for flora
Les paragraphes ci-dessous décrivent les mesures générales et spécifiques proposées pour améliorer les conditions de vie de la faune

The point was made that the Commission should continue its consideration of the general and specific rules applicable to the various types of unilateral acts
On a souligné que la Commission devait continuer à examiner la question des règles générales et particulières applicables aux différents types d'actes unilatéraux

You are invited to share your perspective on general and specific matters under consideration at public meetings and information sessions,
La CMI vous invite à fait part de vos commentaires sur des questions générales et spécifiques à l'examen lors des réunions publique

The secretariat presented an informal document highlighting general and specific compliance issues identified in the Third Review of Implementation(ECE/MP. EIA/2011/2- 3), and in the completed questionnaires on which it was based.
Le secrétariat a présenté un document informel mettant en lumière des questions générales et particulières relatives au respect des obligations identifiées lors du troisième examen de l'application(ECE/MP. EIA/2011/2-3), ainsi que dans les questionnaires remplis sur lesquels le document était fondé.

Sets out general and specific requirements for the operation of financial institutions
Définit des prescriptions générales et spécifiques concernant le fonctionnement des entités financières

Upon request, the Advisory Committee was provided with information reflecting both general and specific comments made by the Office of Legal Affairs on the proposed revisions to the financial regulations
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a reçu des informations faisant état des observations générales et précises formulées par le Bureau des affaires juridiques à propos du projet de révision du Règlement financier

set by the terms, conditions and amounts specified in the General and Specific Conditions, this contract guarantees the use of the most appropriate resources to carry out the guaranteed performances in favour of policyholders.
des montants spécifiés dans les Conditions Générales et particulières, le présent contrat garantit la mise en œuvre des moyens les plus appropriés pour l'exécution des prestations garanties en faveur des personnes assurées.

revised to set out the general and specific methods of third-party effectiveness, as well as the exceptions thereto including the methods addressed in articles 16-18.
de le réviser en énonçant les méthodes générales et spéciales d'opposabilité, ainsi que leurs exceptions dont les méthodes visées aux articles 16 à 18.

on mastery of the instrument and the Anglo-Saxon university system emphasizing general and specific knowledge and research.
le système des universités anglo-saxonnes qui met l'accent surtout sur les connaissances générales et spécifiques ainsi que la recherche.

the submission of allegations and general and specific questions.
des questions à la fois générales et précises.

The school organizes general and specific courses for learning and improving basic techniques of classical singing according to traditional Italian models;
L'école organise des cours généraux et spécialisés pour l'apprentissage et le perfectionnement des techniques de base du chant classique selon les modèles traditionnels italiens;

to health is realised, state parties are deemed to bear general and specific legal obligations to respect,
les États parties sont censés assumer les obligations juridiques générales et spécifiques consistant à respecter,

Commercialization Procedure for Capacities at the Fos Cavaou LNG Terminal Memorandum of Information- V2017-0 22 February 2017 9 The General and Specific Conditions for access to Fosmax LNG terminal are available on the website by clicking the following link.
Procédure de Commercialisation de Capacités sur le Terminal Méthanier de Fos Cavaou Mémorandum d'Information- Version 2017-0 du 22 février 2017 9 Les Conditions Générales et Particulières d'accès au terminal méthanier de Fosmax LNG sont disponibles sur le site en cliquant sur le lien suivant.

provide general and specific guidance in destination competitiveness
la fourniture d'orientations générales et spécifiques concernant la compétitivité des destinations

To mainstream disability issues, Argentina has both general and specific laws on the subject, as well as programmes that promote
Aux fins de l'intégration transversale de la question du handicap, l'Argentine s'est dotée de textes législatifs généraux et spécifiques, ainsi que de programmes destinés à promouvoir et garantir les droits

On 10 December 1993, the negotiations culminated in the formal adoption of general and specific principles on the re-establishment of the cease-fire
A la date du 10 décembre 1993, les négociations ont abouti à l'adoption formelle des principes généraux et particuliers relatifs au rétablissement du cessez-le-feu

SC-CAMLRXXXIV/BG/17 included a series of general and specific conservation objectives based on CM 91-04;
Le document SC-CAMLR-XXXIV/BG/17 comprend une série d'objectifs de conservation généraux et spécifiques fondés sur la MC 91-04;