MOBUTU in Finnish translation

• mobutu
• mobutun
• mobootusta

Examples of using Mobutu in English and their translations into Finnish

Ever since the fall of Mobutu Sese Seko's kleptocratic regime, the Democratic Republic
Kongon demokraattinen tasavalta, joka aiemmin tunnettiin Belgian Kongona ja Zairena, on Mobutu Sese Sekon korruptoituneen hallinnon päättymisestä lähtien kärsinyt levottomuuksista

Since Mrs Günther reacted to what I said, I should once again like to emphasize expressly that I did not imply that the Hans Seidel Institute was involved in the training of the police force of the dictator Mobutu or helping to arm that police force.
Koska edustaja Günther reagoi puheenvuorooni, haluaisin korostaa vielä kerran, etten ole yhdistänyt poliisin koulutusta eli diktaattori Mobutun poliisin aseiden tukemista Hans-Seidel-säätiöön.

And yet, just yesterday, Mobutu committed a new act of autocracy, replacing the civilian Prime
Mobutu toteutti kuitenkin juuri eilen uuden itsevaltaisen teon korvatessaan siviilipääministerin sotilashenkilöllä

we are beginning to ask for the setting up of a transitional authority which would only be the last manoeuvre by Marshal Mobutu.
diktatuurista vapautetun väestön suosion saattelemana, me vaadimme siirtymävallan luomista, joka ei olisi muuta kuin marsalkka Mobutun viimeinen siirto.

indeed the continuing de facto support of dictators like Mobutu Sese Seko.
jopa tuen jatkaminen diktatuureille, kuten Mobutu Sese Sekon diktatuurille.

the South African Government took place between President Mobutu and Laurent Kabila on board a South African naval vessel which bears a rather difficult name.
n erityislähettilään ja Etelä-Afrikan hallituksen järjestämässä kokouksessa presidentti Mobutu ja Laurent Kabila tapasivat toisensa Etelä-Afrikan laivaston aluksella, jolla on vaikea nimi.

demonstrated the true worth of their speeches on democracy by supporting Mobutu, not to mention their accomplices of other nationalities,
osoittaneet demokratiaa koskevien puheidensa arvon tukemalla Mobutua puhumattakaan heidän muissa suurvalloissa olevista rikostovereistaan,

the Union was committed to the point of blindness to supporting Mobutu- who was held up as a guarantor of stability and territorial integrity in Zaire.
käsiin, unioni sitoutui sokeasti tukemaan Mobutua Zairen vakauden ja alueellisen yhtenäisyyden takaajana.

recognizes that he cannot continue to be a type of"Mobutu the Second' and that he allows a democratic solution whereby the Togolese people can state their opinions with the freedom that they have lacked until now.
ettei hän voi enää olla eräänlainen" toinen Mobutu" ja että hän sallisi demokraattisen ratkaisun, jotta Togon kansalla voisi olla sellainen vapaus ilmaista mielipiteensä, joka siltä tähän asti on puuttunut.

When I read in the newspaper today that Mr Kabila is saying that the dictator Mobutu has to go,
Kun luen lehdistä Kabilan sanoneen, että diktaattori Mobutun on luo vuttava vallasta, sanon"erinomaista", mutta kun hän lisää siihen,

Mr President, ladies and gentlemen, today, even as we hold this debate, another meeting is taking place in the Congolese port of Point Noir between President Mobutu and Laurent Kabila, the leader of the rebels of the alliance of democratic forces for the liberation of Congo-Zaire, under the aegis of South Africa, to try to reach a peaceful settlement.
Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, sillä aikaa kun me keskustelemme täällä, presidentti Mobutu ja Kongo-Zairen vapautusta ajavien liittoutuneiden demokraattisten voimien kapinajoukkojen johtaja Laurent Kabila tapaavat uudelleen Kongon satamakaupungissa Point Noirissa Etelä-Afrikan johdolla löytääkseen tilanteelle rauhanomaisen ratkaisun.

To continue supporting Mobutu means closing one's eyes to his inability to provide himself with ministers
Mobutun jatkuva tukeminen merkitsee silmien ummistamista hänen kyvyttömyydeltään ympäröidä itsensä ministerein

He was brought top power by American commercial interests, and we Europeans have the task of taking energetic steps to see that even worse violations of human rights than in the Mobutu era do not occur.
Hän pääsi valtaan amerikkalaisten taloudellisten etujen vuoksi, ja meidän eurooppalaisten tehtävä on kiinnittää tehokkaasti huomiota siihen, että maassa ei harjoiteta pahempia ihmisoikeuksien loukkauksia

that the dictator Mobutu should leave the stage;
että diktaattori Mobutun on poistuttava näyttämöltä;

long time at UNESCO, was opposed to the Mobutu dictatorship, and is one of the main political leaders in the former Zaire to have bravely denounced the politics of repression and violence put in
joka on pitkään työskennellyt UNESCOssa ja joka vastustettuaan Mobutun diktatuuria on entisen Zairen ensimmäisiä poliittisia johtajia, jotka ovat rohkeasti tuoneet ilmi uusien vallanpitäjien harjoittaman pakkokeinoja

who on this occasion is no longer Mobutu but Kabila.
joka tällä hetkellä ei ole enää Mobutu vaan Kabila.

Joseph-Désiré Mobutu again seized power.
Joseph-Désiré Mobutun vallankaappauksen jälkeen Kalonji lähti uudelleen maanpakoon.

Mobutu has already been mentioned; we have had Amin and Bokassa.
Mobutu on mainittu, ja meillä on ollut Amin ja Bokassa.

Unfortunately, under the dictatorship of President Mobutu, the country has fallen into economic
Presidentti Mobutun diktatuurin otteessa maa on valitettavasti suistunut taloudelliseen

That November Joseph-Désiré Mobutu took power in a coup.
Marraskuuta- Joseph-Désiré Mobutu kaappasi vallan Kongossa.