MOBUTU IN SPANISH TRANSLATION

• mobutu
• mobuto
• mobutistas

Examples of using Mobutu in English and their translations into Spanish

It's a bit like consulting Pinochet or Mobutu as experts on Human Rights.
Es como si se acudiera a Pinochet o a Mobutu como expertos en derechos humanos.

This impelled the Congolese army to take power on 24 November 1965 under President Mobutu.
Esa situación empujó al ejército congoleño a tomar el poder el 24 de noviembre de 1965, bajo la dirección del Presidente Mobutu.

He also claimed that the refugees and“countries with interests in Zaire that support Mobutu” had orchestrated a smear campaign to discredit the Alliance.
Sostuvo que también los refugiados y"los países que tienen intereses en el Zaire y apoyan a Mobutu" han montado una campaña de mentiras para desacreditar a la Alianza.

trade unionists who had criticized President Mobutu or were members of the non-violent opposition.
periodistas y sindicalistas que habían criticado al Presidente Mobutu o eran miembros de la oposición no violenta.

Elwyn Blattner built much of his family's Congolese business empire during the reign of the kleptocratic Mobutu Sese Seko.
Elwyn Blattner construyó mucho de su negocio familiar congoleño durante el reinado del cleptócrata Mobutu Sese Seko.

All this occurred against the background of increasing deterioration of state structures under the kleptocratic Mobutu regime.
Todo esto ocurrió en un contexto de creciente deterioro de las estructuras del Estado bajo el régimen de Mobutu cleptocrático.

former DRC president Mobutu Sese Seko.
expresidente de la República Democrática del Congo Mobutu Sese Seko.

Among the insurgents was Laurent-Désiré Kabila, who would overthrow long-time dictator Mobutu 30 years later.
El líder de esta guerra Laurent-Désiré Kabila terminaría 30 años después gobernando el país tras derrocar a la dictadura de Mobutu.

I have been assured by President Mobutu that my Special Envoy will have his full cooperation
El Presidente Mobutu me ha asegurado que mi Enviado Especial contará con su plena cooperación y con plena libertad

Mwanga's father, who was an adviser to former Congolese dictator Mobutu Sese Seko, was killed during
El padre de Danny Mwanga fue asesor del ex dictador congoleño Mobutu Sese Seko,

as well as outright theft by Mobutu, meant that mining production was greatly reduced,
agotamiento de las minas), así como el saqueo por Mobuto, significaron que la producción minera se redujo ampliamente,

A group linked to the clans operations is providing counterfeit United States dollars to former generals from the time of President Mobutu, who are trying to overthrow the Government of the Democratic Republic of the Congo.
Un grupo vinculado a las operaciones de los clanes proporciona dólares de los Estados Unidos falsos a ex generales de la época del Presidente Mobutu que intentan derrocar el Gobierno de la República Democrática del Congo.

others in the liberation war against Mobutu and his dictatorship.
de otros en la guerra de liberación contra Mobutu y su dictadura.

There is some evidence of the actual presence of mercenaries who attempted to defend Mobutu Sese Seko's Government
Existen varios indicios acerca de la presencia real de mercenarios que intentaron defender al Gobierno de Mobutu Sese Seko

President Museveni blamed the source of the problem on the past failure of President Mobutu to manage the country
El Presidente Museveni consideró que la causa del problema era la mala gestión del país realizada por el Presidente Mobutu en el pasado, así como el hecho de

This situation changed dramatically in November 1996 with the advent of the rebellion that overthrew President Mobutu Sese Seko and installed President Kabila in May 1997.
Esta situación cambió radicalmente en noviembre de 1996 al producirse la rebelión que depuso al Presidente Mobutu Sese Seko sustituyéndolo por el Presidente Kabila en mayo de 1997.

After President Mobutu, on 24 April 1990, had announced the end of the one-party system,
Tras el anuncio del Presidente Mobutu el 24 de abril de 1990 de la liquidación del sistema de partido único,

After the overthrow of Kasa-Vubu by General Mobutu in November 1965, the Ivorian president supported, in 1967, a plan proposed by the French secret service which aimed to bring the deposed Congolese leader back into power.
Su apoyo a Tshombe es tal que tras el derrocamiento de éste en noviembre de 1965 por el general Mobutu, el presidente marfileño apoya en 1967 el plan Kerilis propuesto por los servicios secretos franceses que pretende devolver al poder al depuesto líder congoleño.

The Library of Congress Country Study for the Congo says at this point that:" Kasavubu also appointed Mobutu as head of the ANC.
La Biblioteca del Congreso de Estudio de País para el Congo dice en este punto que:" Kasavubu también nombró a Mobutu como jefe del ANC Joseph Ileo fue elegido como el nuevo primer ministro y comenzó a tratar de formar un nuevo gobierno.

The overthrow of Mobutu While the refugee camps in Zaire were under attack an offensive was launched to oust Mobutu Sese Seko,
El derrocamiento de Mobutu A la vez que eran atacados los campos de refugiados del Zaire, se iniciaba una ofensiva para derrocar a Mobutu Sese Seko, el viejo dictador