Examples of using Mobutu in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In helping the people of the Democratic Republic of the Congo, we were also hoping to free ourselves from the menace of destabilization, which had become the official policy of the Mobutu regime.
Yossa Malasi, Makulo Johnny, Lisongo Levian, Dango Roger, Ngayoumou Rufin and Wawina Paul(former FAZ members): arrested by DEMIAP officers for association with Mobutu.
约萨·马拉西，马库洛·乔尼、里松戈·勒维安、当戈·罗杰、恩加尤木·鲁芬、瓦维纳·保罗，前扎伊尔武装部队成员，因与蒙博托有联系而被叛国活动军事侦察所监禁。Several activities were planned and approved as integral parts of the“Programme Intérimaire 1995- 1996”, but their implementation was delayed until after the fall of the Mobutu regime in May 1997.
几项活动作为"1995－1996年临时方案"的组成部分得到规划和批准,但其实施一直推迟到1997年5月蒙博托政权倒台之后才开始。Arrest and detention of Jean-Pierre Siki Yale by the National Information Agency, owing to the fact that he is a relative of Seyi Yale, formerly President Mobutu' s information officer.
Jean-PierreSikiYale被国家情报局逮捕和拘留，理由是他是曾任蒙博托总统情报官的SeyiYale的亲戚。In Kinshasa, arrest and detention of former FAZ members Yossa Malasi, Makulo Johnny, Lisonge Levian, Dango Roger, Ngayoumou Rufin and Wawina Paul, for association with Mobutu.
在金沙萨，逮捕并拘留原FAZ成员YossaMalasi，MakuloJohnny，LisongeLevian，DangoRoger，NgayoumouRufin和WawinaPaul，罪名是因与蒙博托有联系。On the morning of 14 May 2002, a group of former Mobutu soldiers(EX-FAZ) integrated in the RCD Army mutinied, took over the National Radio in Kisangani and made the following two announcements.
年5月14日上午，已并入刚果民盟军队的一批前蒙博托士兵（前扎伊尔武装部队）兵变，占领了基桑加尼电台，并发表了以下两项公告：.He fled Mobutu's Zaire for Switzerland in 1984 because of its“reputation as a host country” and landed in Bex because of a job opportunity.
年他逃离蒙博托统治下的扎伊尔，因瑞士“东道主国的声誉”来到这个国家，又因工作机会落户在贝城。President Kabila won 44.81 per cent of the votes, followed by Vice-President Bemba(20.03 per cent), Antoine Gizenga(13.06 per cent) and Nzanga Mobutu(4.77 per cent).
卡比拉总统赢得44.81％的选票，其次是本巴副总统（20.03％）、AntoineGizenga13.06％）和NzangaMobutu(4.77％)。Khanaffer is known as the former head of the Lebanese ring which collaborated closely with former President Mobutu in the trafficking of diamonds and counterfeit money in the Democratic Republic of Congo.
已知后者是黎巴嫩集团以前的首领，曾经在刚果民主共和国境内与前总统蒙博托密切勾结贩卖钻石和伪币。At 9 a.m. he was subjected to an interrogation directed by Commander Mortos concerning his alleged collaboration with the former President of the Congo, General Joseph Désiré Mobutu, and his associates.
上午9时，在Mortos司令指示下对他进行审讯，审问所指称的他勾结刚果前总统JosephDesiréMobutu将军及其下属一事。VI. HUMAN RIGHTS UNDER THE REGIME OF MARSHAL MOBUTU 100- 123 23.
六、蒙博托元帅统治下的人权100-12325.They use Mobutu as metaphor.
他们用蒙博托来谕指造成现状的原因。This movement was supported by Mobutu from exile.
这一运动得到了正在流亡的蒙博托的支持。On April 24, Mobutu promised a multiparty system.
年4月24日蒙博托宣布实行有限多党制。An extreme example is Zaire's former dictator Mobutu.
最典型的是前扎伊尔总统蒙博托。Mobutu increasingly placed his supporters in the remaining positions of importance.
蒙博托不断把的支持者置于剩下的重要职位上。In practice it was harnessed to building Mobutu's personality cult.
在实践中,然而,它被用来建立蒙博托的个人崇拜。In response, Mobutu staged a coup against the new regime.
作为回应，蒙博托发起了反对新政权的政变。Where his father based his rebellion to topple dictator Mobutu Sese Seko.
他的父亲将自己的反叛部队驻扎于此，并推翻了独裁者蒙博托·塞塞·塞科。In practice, however, it was harnessed to building Mobutu's personality cult.
在实践中,然而,它被用来建立蒙博托的个人崇拜。
