MOBUTU in Swedish translation

• mobutus
• mobuto

Examples of using Mobutu in English and their translations into Swedish

Although the Mobutu regime was clearly condemned
Om Mobutus regim blev tydligt fördömd,

who on this occasion is no longer Mobutu but Kabila.
som just nu inte är Mobuto, utan Kabila.

political initiative to confiscate, on behalf of Congo, the personal fortunes in property and liquid assets that Mobutu and his henchmen have amassed in Europe, including Switzerland?
genom att fråga er varför vi inte tar ett politiskt initiativ att till förmån för Kongo konfiskera Mobutus och hans vakters lösa och fasta egendomar, överallt i Europa, inklusive Schweiz?

the fall of the Mobutu regime and the coming to power of the new regime did not put an end to the structural,
som vi alla känner till, regimen Mobutos fall och den nya regimens inträde stopp för den strukturella, politiska, ekonomiska och sociala krisen,

publicly opposing Mobutu, Félix was forced to accompany his dissident father into house arrest in his native village in central Kasaï.
början av 1980-talet och offentligt motsatte sig Mobutu, var Félix tvungen att följa med sin dissidentiske far i husarrest i sin hemby i centrala Kasaï.

Since Mrs Günther reacted to what I said, I should once again like to emphasize expressly that I did not imply that the Hans Seidel Institute was involved in the training of the police force of the dictator Mobutu or helping to arm that police force.
Eftersom Günther reagerade på mitt tal, skulle jag vilja betona med eftertryck ännu en gång, att jag inte har kopplat samman utbildningen av polisen respektive vapenstöd till diktator Mobutus polis med Hans-Seidel-stiftelsen.

Mr President, the Mobutu dictatorship finally seems to be on the wane,
Herr ordförande, Mobutus diktaturregim tycks äntligen ha nått sitt slut,

To continue supporting Mobutu means closing one's eyes to his inability to provide himself with ministers
Ett fortsatt stöd till Mobutu betyder att man blundar inför dennes oförmåga att omge sig med ministrar och statstjänstemän värda namnet;

was opposed to the Mobutu dictatorship, and is one of the main political leaders in the former Zaire to have bravely denounced the politics of repression and violence put in place by the new leadership.
värdesätter Ngoma, som länge har arbetat vid UNESCO och som, efter att ha bekämpat Mobutus diktatur, är en av de första ansvariga politiker i f.d.

MOBUTU NYIWA, Sute Commissioner for International Cooperation;
MOBUTU NYIWA, Statligt ombud för internationellt samarbete.

Col. Joseph MOBUTU seized power
Överste Joseph MOBUTU grep makten

personal doctor to President Mobutu!
läkare till president Mobutu!

The region's decline began under President Mobutu and has a number of causes,
Regionens tillbakagång började under president Mobutu och har ett antal orsaker,

They also told me how they did not understand why Europe had abandoned a Congo that had finally been liberated from the dictator Mobutu.
De sa att de inte förstod Europas övergivande av Kongo som äntligen befriats från diktatorn Mobutu.

Mr Monsengwo is also a possible successor to President Mobutu, in the event of his death or resignation.
Monsengwo också anvisad som möjlig efterträdare till president Mobutu, om denne skulle avgå eller avlida.

In 1997, Mobutu fled Zaire and Kabila named himself president and changed the name
Efter att ha störtat Mobutu i maj 1997 blev Kabila president i Demokratiska republiken Kongo

The report that President Mobutu and the ADFL leader Mr Kabila are to meet again today on the South African warship is therefore to be welcomed.
Beskedet att president Mobutu och AFDL-ledaren Kabila skulle träffa varandra idag igen på det sydafrikanska marinfartyget hälsas därför med tillfredsställelse.

Uganda was a key supporter of the overthrow of Zairean President Mobutu Sese Seko in the First Congo War in favor of rebel leader Laurent-Désiré Kabila.
Var Uganda en viktig anhängare av störtandet av Zaires president Mobutu Sese Seko i det första Kongokriget, då han ersattes av rebelledaren Laurent-Désiré Kabila.

would be taken by force if President Mobutu did not resign within a week.
han skulle inta huvudstaden med våld om president Mobutu inte avgick inom en vecka.

After this, the military dictator Mobutu ran the country like a private company,
Efter detta ledde militärdiktatorn Mobutu landet under lång tid