MOBUTU in Hungarian translation

• mobutu
• mobutut
• a mobuto

Examples of using Mobutu in English and their translations into Hungarian

They quickly occupied two-thirds of the Congo. But the Congolese army, led by Mobutu, reconquered the entire territory through 1965.
Hamar elfoglalták az ország kétharmadát, de a Mobutu által vezetett kongói hadsereg 1965-re a teljes területet visszafoglalta tőlük.

Mobutu blamed the five years of turmoil on"the politicians"
Mobutu szerint öt évre volt szükségük a„politikusoknak”,

Economic decline started as a result of predatory economic practices, poor governance and insufficient investment under former President Mobutu.
A Mobutu korábbi államelnök által folytatott kizsákmányoló gazdasági gyakorlat, rossz kormányzás és elégtelen beruházás miatt az ország gazdasága hanyatlásnak indult.

The second President since Mobutu, Mr Kabila,
A Mobutut követő második elnöknek,

For months, the political pattern kept changing'until pro-Red Premier Lumumba was seized'by the forces of strongman Colonel Mobutu.'.
Hónapokon keresztül, folyamatosan változott a politikai élet,'egészen addig, amíg az erős Mobutu ezredes erőszakja által'Lumamba miniszterelnök meg nem bukott.'.

the day before Mobutu fled Zaire(and the country was renamed the Democratic Republic of the Congo),
hogy Mobutu elmenekült Zaire-ből(és az ország új neve Kongói Demokratikus Köztársaság lett)

And Mobutu decided that this would be a disaster in terms of publicity,
Ekkor Mobutu megállapította, hogy a nyilvánosság számára ez egy katasztrófa lenne,

the stagnation of the Mobutu era, and most recently,
azután a Mobuto korszak stagnálása,

Belgian paratroopers that were deployed to aid Mobutu against the rebels.
logisztikai támogatást nyújtott a lázadók ellen, Mobutu támogatására bevetett francia és belga ejtőernyős csapatoknak.

the stagnation of the Mobutu era, and most recently,
azután a Mobuto korszak stagnálása,

Even so, Mobutu's relationship with the U.S. radically changed shortly afterward with the end of the Cold War; with the Soviet Union gone, there was no longer any reason to support Mobutu as a bulwark against communism.
Ennek ellenére a hidegháború befejezése után nem sokkal, Mobutu kapcsolata az Amerikai Egyesült Államokkal gyökeresen megváltozott; mivel a Szovjetunió megszűnt létezni, nem volt már ok Mobutu mellvédként való támogatására a kommunizmus ellen.

Mobutu Sese Seko Nkuku Ngbendu wa Za Banga(October 14, 1930- September 7, 1997), known commonly as Mobutu, or Mobutu Sese Seko, born Joseph-Désiré Mobutu, was the President of Zaire(now the Democratic Republic of the Congo)
Mobutu Sese Seko Nkuku Ngbendu wa Za Banga(1930. október 14.- 1997. szeptember 7.) ismertebb nevén Mobutu vagy Mobutu Sese Seko, születési nevén Joseph-Désiré Mobutu, 32 éven át volt Zaire(jelenleg a Kongói Demokratikus Köztársaság)

For political reasons the Kinshasa government of the Zaire led by Joseph Mobutu did not prevent the attacks, so the Rwandan government and its Ugandan allies threw their support behind the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Zaire, a rebel movement led by Laurent Kabila against Mobutu.
Politikai okokból az akkori Zaire Joseph Mobutu által vezetett kormánya nem avatkozott be, így a ruandai kormány és ugandai szövetségesei a Zaire-i Felszabadító Demokratikus Erők Szövetségét támogatta; ezt a lázadó mozgalmat Laurent Kabila vezette Mobutu ellen.

For political reasons the Kinshasa government of the then Zaire led by Joseph Mobutu did not prevent the attacks, and so the Rwandan government and its Ugandan allies threw their support behind the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Zaire, a rebel movement led by Laurent Kabila against Mobutu.
Politikai okokból az akkori Zaire Joseph Mobutu által vezetett kormánya nem avatkozott be, így a ruandai kormány és ugandai szövetségesei a Zaire-i Felszabadító Demokratikus Erők Szövetségét támogatta; ezt a lázadó mozgalmat Laurent Kabila vezette Mobutu ellen.

In the midst of this conflict, Kabila, whose primary intent had been to depose Mobutu, moved his forces to Kinshasa, and in 1997, the same year Mobutu Sese Seko died of prostate cancer,
A konfliktus során Kabila, akinek elsődleges célja Mobutu hatalmának megdöntése volt, csapataival Kinshasa felé nyomult és 1997-ben, ugyanabban az évben, amikor Mobutu Szesze Szeko meghalt prosztata rákban,

as well as economic problems and domestic unrest, Mobutu agreed to end the ban on other political parties
valamint a belső gazdasági problémák és nyugtalanság miatt, Mobutu hozzájárult, hogy megszűnjön a politikai pártok létrehozásának tilalma,

During the Shaba invasions, France sided firmly with Mobutu: during the first Shaba invasion, France airlifted 1,500 Moroccan troops to Zaire, and the rebels were repulsed; a year later, during the second Shaba invasion, France itself would send French Foreign Legion paratroopers(2nd Foreign Parachute Regiment) to aid Mobutu(along with Belgium).
A Shaba-inváziók során Franciaország határozottan kiállt Mobutu mellett; az első Shaba-invázió alatt Franciaország 1500 marokkói ejtőernyőst dobott le Zaire-ben, akik a lázadókat visszaverték; egy évvel később a második Shaba-invázió alatt Franciaország maga küldött katonai segítséget Mobutu támogatására(Belgiummal együtt).

Next Mobutu.
Következő Mobutu.

Mobutu was everywhere.
Mobutu volt mindenhol.

Mobutu eats it.
Mobutu megeszi.