RIGHT TO GO in Finnish translation

• oikeus mennä
• oikealle niin menet
• oikeutta käydä
• oikeus lähteä
• oikein mennä
• oikeutta mennä

Examples of using Right to go in English and their translations into Finnish

God knows George, you deserve the right to go.
Jumala tietää George, sinulla on oikeus lähteä.

But I mean, do I have a right to go traipsing half way across the world when I have a son
Mutta, onko minulla oikeus mennä kuljeksimaan toiselle puolelle maailmaa- kun minulla on poika

We have a right to go where we wish when we wish,
Meillä on oikeus mennä minne haluamme,- milloin haluamme,

entered into set-aside arrangements for those years and it would not be right to go back on them.
maanviljelijät ovat siirtyneet kyseisten vuosien kesannointijärjestelmään eikä olisi oikein mennä takaisin.

Every country should have the right to go further by keeping
Jokaisella maalla on oltava oikeus mennä asiassa pidemmälle

No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person'How do you make your living?'
Yhdelläkään EU: n viranomaisella ei ole oikeutta mennä leiriin kysymään joltakulta, kuinka hän ansaitsee elantonsa,

Some you will have the right to go twice if the bones fall out the same numbers,
Jotkut sinulla on oikeus mennä kahdesti jos luut jäävät pois samat numerot,

the mother has the right to go to court with a claim for deprivation of parental rights based on evasion of alimony payments.
äiti on oikeus mennä tuomioistuimelle vaatimuksen menettämään vanhempien oikeuksia perustuu kiertäminen elatusapu maksuja.

But now we have the right to go and buy whatever we want… without asking them,
Nyt meillä on oikeus mennä ostamaan jotain, kysymättä heiltä.

When I have a son and a business to worry about? But I mean, do I have a right to go traipsing half way across the world?
Mutta, onko minulla oikeus mennä kuljeksimaan toiselle puolelle maailmaa- kun minulla on poika ja yritys, joista pitää huolehtia?

It must really burn you that I think I have the right to go out with him.
Minun todella täytyy hiillostaa sinua luulisin Minulla on oikeus mennä ulos hänen kanssaan.

customer have the right to go to court or have a jury trial.
asiakas on oikeus mennä oikeuteen tai on valamiesoikeudenkäyntiin.

a house without trespassing, a servant has the right to go anywhere, because everything belongs to God.
samoin Jumalan palvojalla on oikeus mennä minne tahansa, sillä kaikki kuuluu Jumalalle.

the subscriber will have the right to go to any other package,
tilaaja on oikeus mennä mihin tahansa toisen paketin,

The consumer cannot be bound to lose his right to go to court by contracts,
Kuluttajia ei voida estää sopimuksin turvautumasta oikeuksiinsa viedä asia tuomioistuimen käsiteltäväksi,

That is why I did not consider it right to go down a path where politicians would be delegating power away from themselves to less open and less transparent agencies.
Siksi en pitänyt oikeana lähteä sellaiselle tielle, jossa poliitikot olisivat delegoimassa valtaa pois itseltään vähemmän avoimille ja vähemmän läpinäkyville tahoille.

The always remaining question is whether we have the right to go about our life, one mistake can cost us human destruction!
Aina Loput kysymys on, onko meillä todellakin on oikeus ryhtyä elämään, ainoa virhe voi maksaa meille ihmisen tuhoa!

tradition in which people had the right to go and do as they pleased without being tracked,
ihmisillä on oikeus mennä minne haluavat ja tehdä mitä haluavat ilman

of a choice on the part of companies who have every right to go wherever they please,
yrityksillä on täysi oikeus mennä sinne, minne ne haluavat,

power over their own health and the right to go to another Member State for treatment if they face undue delay in their own country.
valtaa omaan terveyteensä nähden sekä oikeus hakeutua toiseen jäsenvaltioon saamaan hoitoa, mikäli hoidon saamisessa kotimaassa ilmenee aiheetonta viivytystä.