SHOULD EXPLORE in Finnish translation

• pitäisi tutkia
• olisi tarkasteltava
• tulisi tutkia
• tulisi selvittää

Examples of using Should explore in English and their translations into Finnish

The EU should explore the possibility of developing a frontloading mechanism to rapidly deliver substantial funding in favour of the most vulnerable
EU: n tulisi tarkastella sitä, olisiko mahdollista luoda ennakoiva järjestelmä(frontloading), josta voitaisiin nopeasti myöntää merkittävää rahoitusta kaikkien haavoittuvimmille

I believe we should explore other ways of conducting a more effective human rights dialogue with Iran, and I have begun this dialogue with the Iranian Foreign Ministry.
Mielestäni meidän pitäisi pohtia muitakin keinoja käydä entistä tehokkaampaa ihmisoikeuskeskustelua Iranin kanssa, ja olenkin aloittanut tämän vuoropuhelun Iranin ulkoministeriön kanssa.

its Member States should explore joint approaches to address global issues
n ja sen jäsenvaltioiden pitäisi tarkastella yhteisiä keinoja vastata maailmanlaajuisesti merkittäviin kysymyksiin

Firstly, we should explore why the EU finds it necessary to enter into such agreements for international fishing rights.
Ensin meidän on mietittävä, miksi EU katsoo, että tällaisia kansainvälisiä kalastusoikeussopimuksia on syytä tehdä.

you have some other websites you should explore, within their network.
käytössäsi ovat eräät muut verkoston verkkosivustot, joihin sinun tulisi tutustua.

Is of the opinion that the Commission should explore the broad financial ecosystem of innovative instruments that is now emerging
Että komission pitäisi tutkia nyt kehittymässä olevien innovatiivisten instrumenttien laajaa rahoitusjärjestelmää ja tarkastella sen mahdollisesti

to this end the Council should explore further ways
ja sitä varten neuvoston olisi tarkasteltava uusia tapoja

The Commission departments responsible for the social measures accompanying the structural adjustment programmes should explore the practical scope for extending support to employment and vocational training,
Rakenteellisten sopeuttamisohjelmien sosiaalisista liitännäistoimista vastaavien komission yksiköiden tulisi tutkia käytännön mahdollisuuksia lisätä työllisyyteen ja ammattikoulutukseen suunnattavaa tukea rakenteellisen sopeuttamistuen yhteydessä,

ECOSOC should explore ways, as set out in the Monterrey Consensus, to improve the addressing of issues of coherence, coordination
Ecosocin olisi tarkasteltava Monterreyn konsensuksen mukaisia tapoja parantaa sellaisten kysymysten käsittelyä kuten johdonmukaisuus,

The Commission should explore how closer cooperation between and with national authorities
Komission tulisi selvittää, miten merivalvontatehtäviä hoitavien kansallisten viranomaisten välisellä

notably the Union's two permanent members, should explore more systematic ways of fulfilling their commitments under Article 19 of the Treaty on European Union.
niistä erityisesti kahden pysyvän jäsenen pitäisi selvittää, miten ne voisivat nykyistä systemaattisemmin noudattaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 19 artiklan mukaisia sitoumuksiaan.

The international community should explore the possibility of replacing the present sanctions regime by, what is called
Kansainvälisen yhteisön on tarkasteltava mahdollisuutta korvata nykyinen rangaistusjärjestelmä"järkevällä rangaistusohjelmalla" kapulakielellä ilmaistuna-

To this end, it supported the suggestion that the Commission, together with other WTO members, should explore ways to advance the negotiating agenda in accordance with the mandate agreed at Doha, while building on progress already made.
Tätä varten se tuki ehdotusta, että komissio tarkastelisi muiden WTO: n jäsenten kanssa keinoja neuvottelujen saamiseksi eteenpäin Dohassa sovitun toimeksiannon mukaisesti ja käyttäisi hyväksi jo saavutettua edistystä.

It's something we should explore further.
Sitä pitäisi tutkia lisää.

Then maybe you should explore other options.
Ehkä sinun tarvitsee tutkia muitakin vaihtoehtoja.

Then maybe you should explore other options.
Muitakin vaihtoehtoja. Ehkä sinun tarvitsee tutkia.

If you like this guy, you should explore that.
Tutustu siihen mieheen, jos pidät hänestä.

We should explore this section while we're waiting. Hey.
Osa odottaessamme. Meidän pitäisi tutkia tämä.

Perhaps we should explore it a little further before we decide?
Ehkä asiaa pitäisi tutkia ennen kuin päätämme?

I think we should explore the Mayan stuff a bit further.
Minusta meidän on tutkittava maya-intiaaneja vähän paremmin.