SHOULD EXPLORE in Hungarian translation

• meg kell vizsgálnia
• fel kell tárnia
• meg kell vizsgálniuk
• kell felfedeznie
• fel kell térképeznie
• meg kellene vizsgálnia
• fel kell tárniuk
• fel kellene tárnia
• fel kell fedeznie

Examples of using Should explore in English and their translations into Hungarian

Member States should explore ways in which state imposed costs can be lowered for young R& D businesses following the example of the very successful French Young Innovative Enterprise(YIE) regime.
A tagállamoknak a fiatal innovatív vállalkozásokat támogató, igen sikeres francia rendszer mintájára meg kellene vizsgálniuk, milyen módon lehetne csökkenteni az állam által a fiatal K+F-vállalatok számára kiszabott költségeket.

All I'm saying is, you should explore your own body before someone else does.
Amit mondani akarok az az, hogy először neked kellene felfedezni a tested, mielőtt valaki más teszi meg.

Hand Tools profit margins were compressed, price cuts space dwindling, enterprises rely on price competition is gun lock difficult to establish the core competitiveness should explore a new path of development.
Kéziszerszámok haszonkulcsot az összenyomott árcsökkentések helyet apadó, vállalkozások támaszkodnak árverseny fegyver zár nehéz megállapítani a központi versenyképességét kell felfedezni egy új utat a fejlődés.

Proposals should explore, develop and pilot systemic innovations that take into account value retention throughout the lifecycle of the product or service.
A pályázatoknak átfogó innovációkat kell kutatniuk, kifejleszteniük és tesztelniük, amelyek figyelembe veszik az értékmegőrzést a termék vagy szolgáltatás életciklusán át.

In addition, both sides should explore further options for flexible
Ezen felül mindkét oldalon keresni kell a találkozás és véleménycsere további rugalmas

Additionally, students should explore a variety of government grants
Emellett a diákok kell tárnia a különböző állami támogatások

Our robot in the shape of a ball, should explore the city and collect samples on the basis of which scientists will try to make an antidote,
A robot a gömb alakú, meg kell felfedezni a várost és mintákat alapján a tudósok igyekszik ellenszert, de mint mindig,

The attacking team should explore the options available by the front three players
A támadó csapatnak meg kell vizsgálnia az első három játékos és mozgásai által kínált lehetőségeket,

working in the outdoors should explore this growing, rewarding,
a munka a szabadban meg kell vizsgálnia ezt a növekvő, hálás,

working in the outdoors should explore this growing, rewarding,
a munka a szabadban meg kell vizsgálnia ezt a növekvő, hálás,

and business-- should explore the intellectual,
az üzleti élet- részvételével kell feltárni azokat a szellemi, intézményi

working in the outdoors should explore this growing and rewarding career field.
a munka a szabadban meg kell vizsgálnia ezt a növekvő, hálás, és ígéretes karrier területén.

The Commission should explore how closer cooperation between and with national authorities carrying out maritime
A Bizottságnak fel kell tárnia, hogy a tengerfelügyeleti tevékenységeket végző nemzeti hatóságok közötti,

In relation to information to children, industry should explore how to develop a taxonomy to provide information to children in a simple manner
A gyermekek tájékoztatásával kapcsolatban az ágazatnak meg kell vizsgálnia, hogy miként fejleszthet ki olyan taxonómiát, amellyel egyszerűen tájékoztathatja a gyermekeket,

in line with the Joint Initiative on Standardisation, launch a study in due time which should explore the impacts of standards on the economy
a közös szabványosítási kezdeményezéssel összhangban kellő időben egy olyan tanulmányt fog kezdeményezni, amelynek fel kell tárnia a szabványoknak a gazdaságra

The main character of the story should explore a series of locations, comply with the challenges secondary characters have,
A történet főszereplőjének különböző helyszíneket kell felfedeznie, teljesítenie kell a másodlagos karakterek által támasztott kihívásokat,

Believes that, in the long term, the EU should explore the possibilities of, and aim at,
Úgy véli, hogy hosszú távon az EU-nak meg kell vizsgálnia a közös költségvetés lehetőségeit

In supporting transition processes the EU should explore triangular cooperation
Az átalakulási folyamatok támogatása során az EU-nak fel kell térképeznie a háromoldalú együttműködést

to negotiate with external suppliers and transit countries on behalf of the EU, and should explore the potential of setting up EU-level fossil fuels purchasing groups.
hogy az EU nevében tárgyalást folytasson a külső beszállítókkal és a tranzitországokkal, és meg kell vizsgálnia a fosszilis tüzelőanyagok uniós szintű beszerzőcsoportjainak felállításával kapcsolatos lehetőségeket.

The Commission should explore the mechanisms by which municipal
Az Európai Bizottságnak meg kellene vizsgálnia, hogy a települési