SHOULD EXPLORE in Slovak translation

• by mali preskúmať
• by mala skúmať
• by mala preskúmať
• by mal preskúmať
• by mali preveriť

Examples of using Should explore in English and their translations into Slovak

Secondly, the EU should explore ways of attracting innovative entrepreneurs who can boost economic growth
Po druhé, EÚ by mala preskúmať spôsoby, akými by mohla prilákať inovatívnych podnikateľov, ktorí môžu podporiť hospodársky rast

The EU should explore potential innovative sources of international funding based on the polluter pays principle
EÚ by mala preskúmať prípadné inovačné zdroje medzinárodného financovania na základe zásady„znečisťovateľ platí“

At the same time, the Commission, assisted by EIOPA, should explore ways to promote the standardisation of the exchange of claims histories between insurance companies
Komisia by za pomoci orgánu EIOPA zároveň mala preskúmať spôsoby, ako podporiť štandardizáciu výmeny histórie poistných nárokov medzi poisťovňami

Member States should explore ways in which state imposed costs can be lowered for young R& D businesses following the French example of the YIE regime.
Členské štáty by mali preskúmať možnosti zníženia výdavkov uvalených štátom na mladé podniky v oblasti VaV podľa francúzskeho programu na podporu mladých inovačných podnikov(MIP);

Entries should explore any new activities
Filmy by mali predstavovať nové aktivity

In addition, Member States should explore other policy measures to address the concerns for vulnerable households or industries.
Navyše by členské štáty mali preskúmať iné politické opatrenia reagujúce na obavy o zraniteľné domácnosti alebo odvetvia priemyslu.

For example, in the beginning, you can use search engines, which should explore the map in search of resources.
Napríklad na začiatku môžete použiť roboty vyhľadávačov, ktoré musia preskúmať mapu v hľadaní zdrojov.

A feasibility study and a high-level conference with stakeholders should explore the opportunities for the establishment of Social Mark- both with regard to political impact in different policy areas
Štúdia uskutočniteľnosti a konferencia na vysokej úrovni so zainteresovanými stranami by mali preskúmať možnosti vytvorenia sociálnej značky- a to so zreteľom na politický dosah v rôznych oblastiach politiky

bilateral discussions between the EU and key third countries should explore concrete contributions to the Copenhagen agreement from both developed and developing countries.
aj bilaterálne rozhovory EÚ s kľúčovými tretími krajinami by mali preskúmať, ako konkrétne prispeli vyspelé a rozvojové krajiny ku Kodanskej dohode.

The Commission should explore how closer cooperation between
Komisia by mala preskúmať, akým spôsobom môže tesnejšia spolupráca medzi

Who is already one in the heart of the city, after all should explore known Mark's Basilica,
Kto už je raz v srdci mesta, predsa len by mal preskúmať známu Markovu baziliku,

The Commission should explore more effective means of promoting the scheme,
Komisia by mala preskúmať efektívnejšie spôsoby propagácie tohto systému,

RECOMMENDATION 3(a) The Commission should explore the possibility of supplying to the Member States off-the-shelf financial engineering structures and instruments for SMEs(e.g. grants with royalties,
ODPORÚČANIE 3 a Komisia by mala preskúmať možnosť dodať členským štátom použiteľné štruktúry a nástroje finančného inžinierstva pre MSP(napr. granty s podielmi na zisku,

price cuts space dwindling, enterprises rely on price competition is gun lock difficult to establish the core competitiveness should explore a new path of development.
zníženie cien priestor slabnúci podniky spoliehajú na cenovú konkurenciu je zbraň uzamknúť ťažké stanoviť jadro konkurencieschopnosť by mala preskúmať novú cestu rozvoja.

parents should explore the use of skills to develop children's interest.
rodičia by mali skúmať využitie zručností na rozvoj záujmu detí.

The G20 should ensure that the IMF has adequate resources to fulfil its systemic responsibilities and should explore possible contributions to the IMF from countries with a large external surplus.
Skupina G20 by mala zabezpečiť, aby MMF disponoval primeranými zdrojmi na plnenie svojich systémových úloh, a mala by preskúmať možnosť prispenia do MMF zo strany krajín s veľkými prebytkami bilancie zahraničného obchodu.

The EU, through its financial institutions, should be more active in handing out loans to individuals in the region, and should explore policy options such as the provision of counter-guarantees.
EÚ by mala byť prostredníctvom svojich finančných inštitúcií aktívnejšia v poskytovaní mikroúverov v tomto regióne a mala by preskúmať politické možnosti, ako je napríklad poskytovanie protizáruk.

the social partners, should explore ways of ensuring a work-life balance by developing
sociálnymi partnermi mali preskúmať možnosti ako zabezpečiť zosúladenie pracovného a súkromného života vytvorením

Member States should explore ways in which state imposed costs can be lowered for young R& D businesses following the example of the very successful French Young Innovative Enterprise(YIE) regime.
Členské štáty by mali preskúmať možnosti zníženia výdavkov uvalených štátom na mladé podniky v oblasti VaV podľa veľmi úspešného francúzskeho programu na podporu mladých inovačných podnikov(MIP);

The Commission should explore the mechanisms by which municipal
Komisia by mala hľadať mechanizmy, ktorými by obecné