TO EXISTING in Finnish translation

• nykyisiin
• olemassa oleviin
• olemassa
• voimassa
• jo
• olemassaoleviin
• senhetkiseen
• existing
• nykyisten
• nykyisille
• nykyisiä
• olemassa olevien
• olemassa olevia
• olemassa oleville
• oleviin
• on
• olevien

Examples of using To existing in English and their translations into Finnish

Can be adapted to existing manual and automatic equipment.
Voidaan sovittaa nykyisten manuaalinen ja automaattinen laitteet.

The promotion of television programmes with European content as a complement to existing national programmes.
Eurooppalaisen sisällön omaavien televisio-ohjelmien edistäminen olemassa olevien kansallisten ohjelmien täy dentämiseksi.

Without prejudice to existing EC rules
Rajoittamatta nykyisiä EY: n sääntöjä

It offers an alternative to existing national proposals
Se tarjoaa vaihtoehdon nykyisille kansallisille ehdotuksille

From start to finish we were speaking to existing and future customers non-stop.”.
Alusta loppuun puhuimme nykyisten ja tulevien asiakkaiden kanssa pysähdyksissä.

In addition to existing provisions, the new obligation requires the preparation of SDS.
Olemassa olevien määräysten lisäksi uusi velvoite vaatii laatimaan käyttöturvallisuustiedotteen.

Any new technology applied to existing vehicles, require the removal of.
Uutta teknologiaa sovelletaan nykyisiä ajoneuvoja, vaatia poistamista.

It is pointless adding further debt to existing debts without accepting the consequences of necessary reforms.
On järjetöntä ottaa lisävelkaa nykyisten velkojen lisäksi hyväksymättä välttämättömien uudistusten seurauksia.

However, we also have a moral obligation to honour promises already given to existing Member States.
Meillä on kuitenkin myös moraalinen velvollisuus kunnioittaa jo annettuja lupauksia nykyisille jäsenvaltioille.

Enhancements and Annotation of images-- Add new quality to existing images.
Parannuksia ja merkinnästä kuvat- lisää uusi laatu olemassa olevia kuvia.

It will improve the investment returns to existing pension schemes and thereby improve pensions.
Se parantaa olemassa olevien eläkejärjestelmien sijoitusten tuottoa ja siten myös eläkkeitä.

Your tasks include active sales to existing and new customers and resellers.
Tehtävääsi kuuluu mm. aktiivinen myyntityö olemassa oleville ja uusille asiakkaille sekä jälleenmyyjille.

Adjustment to existing imbalances is taking place in a challenging environment.
Nykyisten epätasapainotilojen sopeutus tapahtuu haastavassa ympäristössä.

The arrangements would be along the lines of those allowed to existing Member States.
Järjestelyt ovat samansuuntaisia kuin nykyisille jäsenvaltioille sallitut järjestelyt.

In the case of postal services, the technological opportunity is complementary to existing services.
Postipalvelujen osalta teknologian tarjoamat mahdollisuudet täydentävät nykyisiä palveluja.

Transfer to existing and new PST files.
Siirto olemassa olevien ja uusien PST tiedostot.

It is without prejudice to existing cooperation mechanisms and structures.
Ehdotus ei vaikuta nykyisin käytössä oleviin yhteistyömekanismeihin ja-rakenteisiin.

This should provide a powerful supplement to existing product-related measures.
Tällainen politiikka täydentäisi merkittävästi tuotteisiin liittyviä nykyisiä toimenpiteitä.

Objectives of the proposal in terms of their financial cost in addition to existing allocations.
Ehdotuksen tavoitteet ja niihin liittyvät rahoituskustannukset nykyisten määrärahaosuuksien lisäksi.

Small improvements to existing products, services and processes represent a major part of innovation.
Suuri osa innovaatioista on pienimuotoisia parannuksia olemassa oleviin tuotteisiin, palveluihin ja menetelmiin.