TO EXISTING in Czech translation

• stávajících
• existujícím
• stávajícím
• stávající
• existujících
• stávajícímu
• existující
• existujícímu

Examples of using To existing in English and their translations into Czech

It offers an alternative to existing national proposals
Nabízí alternativu ve vztahu ke stávajícím vnitrostátním návrhům,

Any climate financing agreed must be additional to existing development aid targets
Jakákoli dohoda o financování musí být nádavkem k existujícím cílům rozvojové pomoci

as well as multiple enhancements to existing cmdlets based on user feedback.
funkcí verze 9.5 i další vylepšení stávajících rutin na základě zpětné vazby zákazníků.

The effects of adding Remicade to existing treatment have also been studied in 103 children
Účinky doplnění přípravku Remicade ke stávající léčbě byly rovněž zkoumány u 103 dětí a dospívajících ve věku

We help apply GDPR issues to existing systems of our customers
Pomáháme aplikovat problematiku GDPR do existujících systémů našich zákazníků

to be really effective, we do not need to add to existing legislation, but we do need to check that Member States are applying it correctly.
není nutno přidávat ke stávajícím právním předpisům předpisy nové, ale je potřeba ověřit, zda je členské státy správně uplatňují.

grant users access to existing shares.
udělování přístupu k existujícím sdíleným složkám.

Its compact size makes it easy to install in any distribution board next to existing cabling and electrical equipment.
Díky kompaktním rozměrům se tento sběrač dat jednoduše instaluje do elektrických skříní vedle stávajících rozvodů a elektrických zařízení.

Expansion pads can be added to existing electronic kit set ups
Expanze pads mohou být přidány do existujících elektronických sada sada ups

We also propose extending this initiative to existing infrastructure, and we give our full support to the Commission's proposal for exemption from VAT,
Navrhujeme také rozšířit tuto iniciativu na stávající infrastrukturu a plně podporujeme návrh Komise na osvobození od DPH,

make it available to existing and potential advertisers,
dávat je k dispozici stávajícím a potenciálním inzerentům,

Apps- Opens a list of available applications Login- Create an account or login to existing account to personalize your AQUOS NET.
Aplikace- Otevře seznam aplikací k dispozici Přihlášení- Vytvoření účtu nebo přihlášení ke stávajícímu účtu AQUOS NET.

Final fitting, all vehicles- Secure all the parking distance controller wires to existing leads or mounting plates of the vehicle using cable ties.
Závěrečná montáž, všechna vozidla- Upevněte všechny vodiče pomůcky pro parkování kabelovými svorkami z dodávky k existujícím vedením vozidla.

Use of the RMI with a Renishaw radio probe is ideal for retrofitting to existing machines.
Použití přijímače RMI s rádiovou sondou Renishaw je ideální pro modernizaci stávajících strojů.

It is connected to existing agreements or those which are still being implemented on the movement
Navazuje na existující dohody nebo dohody, které jsou dosud prováděny,

not adhering to existing legislation.
neuplatňují anebo nedodržují stávající právní předpisy.

we support reasonable changes to existing means.
my podporujeme rozumné změny existujících prostředků.

specify the settings for connecting to existing businesses workabox address, login, password.
uvést parametry připojení k stávajícímu podniku workabox adresa, uživatelské jméno, heslo.

Use of the RMI-Q with multiple Renishaw radio probes is ideal for retrofitting to existing machines.
Použití přijímače RMI-Q s několika rádiovými sondami Renishaw je ideální pro modernizaci stávajících strojů.

deployment will be explained with relation to existing business processes
nasazení servisně-orientovaných aplikací, a to včetně jejich vztahu k existujícím firemním procesům