WEIMAR in Finnish translation

• weimarin

Examples of using Weimar in English and their translations into Finnish

the director of New Beginning in the Baltic countries, educated at Weimar Health Institute, California, USA.
n Kalifornian osavaltiossa sijaitsevassa Weimarin terveysinstituutissa(Weimar Health Institute) erikoiskoulutuksen suorittanut Ester Lietuvietis, joka on Uusi Alku- ohjelman johtaja Baltian maissa.

Erfurt, Weimar, and other towns in Thuringia offer visitors an engaging mix of history
Erfurt, Weimar, Eisenach& kumppanit: Thüringin kaupungit kutsuvat vierailulle historian

was put on trial in Weimar a year later.
joutui oikeuteen Weimarissa vuotta myöhemmin.

were composed during his brief stay in Weimar 1852-1858.
Bagdad syntyivät vuosina 1852-1858, jolloin hän asusti Weimarissa.

His Weimar Cinema and After: Germany's Historical Imaginary received once more the Kathy Singer Kovacs Prize for best film book of 1998.
Hän vastaanotti Nancy Singer Kovacs-palkinnon toistamiseen vuonna 1998 kirjastaan Weimar Cinema and After: Germany's Historical Imaginary.

namely Weimar, I recommend that Member States implement this recommendation quickly so that a place in our midst can really
että tulen Weimarista, joka on vuonna 1999 Euroopan kulttuuripääkaupunki, ehdotan jäsenvaltioita pikaisesti panemaan kyseisen direktiivin täytäntöön,

After scandal in Weimar Auguste Rodin received an honorary doctorate in 1905,
Jälkeen skandaali Weimarissa Auguste Rodin sai kunniatohtorin arvon 1905,

he chose Weimar as the new seat of government
Hän valitsi Weimar uudeksi hallintokeskus

Taking the view that resolution of the dispute before it necessitated an interpretation of Community law, the Verwaltungsgericht Weimar decided to stay the proceedings
Koska Verwaltungsgericht Weimar on katsonut,

already completed were performed in Dresden, Leipzig and Weimar.
Leipzigissa ja Weimarissa otteita Schumannin oratoriosta nimeltä"Kohtauksia Goethen Faustista", joka valmistui lopullisesti vuonna 1853.

In 1999 he received the First Prize in the most important Spanish competition“Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España”(modality woodwind soloists). Some months later he won the third prize of the international competiton“Jugend Musiziert” Weimar 1999.
Vuonna 1999 hän voitti ensimmäisen palkinnon tärkeässä espanjalaisessa Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España-kilpailussa ja pari kuukautta myöhemmin hän tuli kolmanneksi kansainvälisessä Jugend Musiziert-kilpailussa Weimar 1999.

initiatives for the European City of Culture(Weimar) and for the European Cultural Month in Plovdiv,
kulttuurialan yhteistyöhanketta, Euroopan kulttuurikaupunki-aloitetta(Weimar), Euroopan kulttuurikuukausi-aloitetta(Plovdiv) sekä Euroopan yhteisön barokkiorkesterin

followed by Stockholm in 1998, Weimar in 1999 and Avignon,
Tukholma vuonna 1998, Weimar vuonna 1999 sekä Avignon,

1st President of Germany(Weimar Republic) b.
saksalainen valtakunnankansleri ja Weimarin tasavallan ensimmäinen presidentti s.

German statesman, Weimar Republic foreign minister(assassinated) b.
saksalainen teollisuusmies ja poliitikko(Weimarin tasavallan ulkoministeri) s.

On 11 August 1919, the Weimar constitution came into effect,
Elokuuta 1919 astui Weimarin tasavallan perustuslaki voimaan

The ministers of the Weimar initiative have raised this in a letter to you, Mrs Ashton.
Weimarin maiden ministerit ovat esittäneet asian teille kirjeessä, Catherine Ashton.

German national assembly adopts the Weimar Constitution, which comes into force on August 14.
Saksan kansalliskokous hyväksyi Weimarin perustuslain se astui voimaan 14. elokuuta.

He remained in the Reichswehr during the Weimar Republic, becoming a cavalry captain in 1929.
Weimarin tasavallassa hän liittyi Reichswehriin ja hänestä tuli ratsuväen kapteeni 1929.

During the Weimar Republic's existence he served as a member of the Hamburg Parliament.
Weimarin tasavallan alkuaikoina hän oli Baijerin parlamentin jäsen.