WEIMAR in Hungarian translation

• weimar
• weimarban
• weimarba
• weimarból

Examples of using Weimar in English and their translations into Hungarian

But Weimar makes a more persuasive example,
De Weimar példája meggyőzőbb, mert még azok

At the close of this period I removed to Weimar, to work for almost seven years at the Goethe and Schiller Institute.
Ennek az életszakasznak a végén költöztem át Weimarba, hogy ott csaknem hét éven át a Goethe- és Schiller Archívumban dolgozzam.

It was while still in Weimar that I was brought in contact by Gabrielle Reuter with this personality, to me likewise altogether congenial.
Még Weimarban történt, hogy Gabriele Reuter ezzel a számomra azonnal nagyon rokonszenves emberrel összehozott.

The central Dorint Am Goethepark Weimar Hotel is a 3-star property set next to Chateau of Belvedere,
Mosoda A központi 3-csillagos Dorint Am Goethepark Weimar Hotel gyalogos távolságra van a következőtől:

Having left Weimar, from 1860 to 1869 he lived in Rome, where in 1865 he took minor orders.
Weimarból távozván 1860-69 között Rómában élt, ahol 1865-ben felvette a kisebb egyházi rendeket.

With his second wife he settled in Weimar, where he combined his mathematical writing with composing,
Második feleségével-ben telepedett le Weimarban, ahol együtt a matematikai írásban zeneszerzés,

Following Mendelssohn's death, Joachim moved to Weimar, where he became concertmaster and met Franz Liszt
Mendelssohn halála után Weimarba költözött, ahol koncertmesteri státuszba került,

A week later, Jo-Anna spoke with a Weimar recruiter and began to think that maybe God wanted her to study there.
Egy héttel később Jo-Anna beszélt Weimar toborzásért felelős vezetőjével a nővéri képzésről, és elkezdett gondolkozni azon, hogy Isten talán azt akarja, hogy ott tanuljon.

Hobsbawm, who grew up in Weimar Berlin, is often asked why he stayed in the CP"longer than most".
Hobsbawm, aki nőtt fel Weimarban Berlinben, sokszor megkérdezte, miért maradt a CP"hosszabb, mint a legtöbb".

Lorenz Engell, who earned his Ph.D. in film studies at the University of Cologne with Renate Möhrmann, moved to Weimar in 1993, where he founded an entire faculty for media studies, the“Fakultät Medien”.
Lorenz Engell, aki a Kölni Egyetemen filmtudományból szerezte a PhD-fokozatát Renate Möhrmannál, 1993-ban Weimarba költözött, ahol egy teljes médiatudományi intézetet alapított, a Fakultät Medient.

In this mood I always found him later whenever I met him after I had left Weimar.
Ebben a hangulatban találtam később is mindig, amikor Weimarból való távozásom után találkoztam vele.

Erfurt, Weimar, Eisenach& co.- the Thuringian cities offer visitors a mix of history
Erfurt, Weimar, Eisenach& Co: A türingiai városok a történelem és tradíció,

between 8 June and 12 August 2007 at ACC Gallery, Weimar.
június 8-tól augusztus 12-ig lesz látható Weimarban, az ACC Galériában.

A week later, Jo-Anna spoke with a Weimar recruiter about the school's nursing program,
Egy héttel később Jo-Anna beszélt Weimar toborzásért felelős vezetőjével a nővéri képzésről,

Schiller monument was unveiled in Weimar.
Schiller című emlékművét mutatták be Weimarban.

The stylish Familienhotel Weimar is a 4-star property within proximity of Chateau of Belvedere,
Elevator Lift 4 csillagos Familienhotel Weimar 1.8 kilométeres távolságra van ezektől:

the French/Belgian Camille Thomas studied in Paris, Weimar and Ber… lin.
a francia-belga Camille Thomas Párizsban, Weimarban… és Belinben tanult.

After positions in Cologne, Weimar, and Paderborn he has held the Chair of Media Theories at Humboldt-University of Berlin since 2003.
Wolfgang Ernst médiateoretikus. Köln, Weimar és Paderborn után 2003 óta a berlini Humboldt Egyetem médiaelméleti tanszékvezetője.

Schillerhaus is an absolute must when visiting Weimar, especially when you're artistically inclined.
a Schillerhaus látogatása abszolút kihagyhatatlan, ha Weimarban jársz, főleg, ha érdeklődsz a művészetek felé.

the Thüringer Tourismus GmH, the cities of Erfurt and Weimar and Messe Erfurt GmbH.
Erfurt és Weimar városok, illetve a Messe Erfurt GmbH kooperációs projektjeként valósul meg.