ACHIEVED USING in French translation

• obtenue en utilisant
• réalisée à l'aide
• réalisé en utilisant
• obtenu à l'aide
• atteint en utilisant
• obtenues grâce
• obtenus en utilisant
• réalisé à l'aide
• obtenu en utilisant
• réalisée en utilisant

Examples of using Achieved using in English and their translations into French

This is usually achieved using load monitoring
Cela est généralement obtenu à l'aide d'un équipement de surveillance

perception of an open space can thus be achieved using different sizes of tiles,
la perception d'un espace ouvert peuvent ainsi être obtenues grâce aux différentes dimensions des formats,

this can be achieved using standard augmentation techniques.
ce qui peut être réalisé en utilisant les techniques standard d'augmentation mammaire.

charge sources is achieved using products in this section.
les sources de charge est réalisée à l'aide de produits dans cette section.

are achieved using coloured cover lenses in this case.
le jaune sont obtenues grâce à des lentilles colorées.

Gradients are achieved using substantial zone barriers creating 3 distinct zones each with their own controller and thermocouple.
Les gradients sont obtenus en utilisant des barrières de zone substantielles créant 3 zones distinctes, chacune avec leur propre régulateur et thermocouple.

The picking head movement is achieved using a horizontal trolley transfer system.
Le mouvement de la tête de prise est réalisé à l'aide d'un mouvement horizontal sur rails.

Our offer comprises of the machining of complex metal components of reliable quality achieved using cutting edge technology.
Notre offre comprend de l'usinage de composants métalliques complexes de qualité fiable obtenus en utilisant la technologie de pointe.

This is to be achieved using the complementary approach of the Regional Agricultural Investment Programme(RAIP)
Ceci doit être obtenu en utilisant les approches complémentaires du Programme régional d'investissement agricole

The picking head movement is achieved using a horizontal and vertical trolley transfer system,
Le mouvement de la tête de prise est réalisé à l'aide d'un mouvement horizontal et vertical,

An amazing result has been achieved using Skunk 1
Un incroyable résultat a été obtenu en utilisant la Skunk 1

The Double Balance will be achieved using 10K Ohm Resistors in parallel
La double résistance de fin de ligne sera réalisée en utilisant des résistances 10K Ohm en parallèle

Encrypting your print data is achieved using third party print software applications which use the Internet Printing Protocol to create the encrypted text.
Le cryptage de vos données d'impression est réalisé à l'aide d'applications de logiciels d'impression tierces qui utilisent le protocole d'impression Internet pour créer le texte chiffré.

Potential equalisation of the soldering tip can be achieved using the corresponding connection socket on the front side of the unit.
L'équilibre de potentiel désiré avec la panne à souder est obtenu en utilisant le connecteur correspondant situé à l'avant de l'appareil.

The lighting effects are achieved using more than 700 LED luminaires, individually controlled to
L'ensemble de la mise en lumière est réalisé à l'aide de plus de 700 luminaires aux DEL à la fine pointe de la technologie,

The surround effects is achieved using six channels(audio outputs) of the unit.
Les effets surround sont obtenus à l'aide des six canaux(sorties audio) du système.

Brake lining equivalence shall be based on a comparison of the results achieved using the test procedures prescribed in this annex
L'équivalence des garnitures de freins est contrôlée par comparaison entre les résultats obtenus grâce aux méthodes d'essai prescrites dans la présente annexe,

This accuracy is achieved using smoothing algorithms based on a knowledge of the sport hiking, mountain biking etc.
Cette précision est aussi atteinte en utilisant des algorithmes de lissage basés sur la connaissance du sport pratiqué randonnée, VTT….

system fault diagnosis is easily achieved using the Statox portable diagnostic box.
le diagnostic de défaut du système sont facilement réalisés à l'aide de la boîte de diagnostique portable.

It can be achieved using workflow rules forthe required module based on the established criteria.
Il sera atteint grâce à des règles de flux de travail pour le module demandé selon les critères établis.