ACTIONS AND PROGRAMMES in French translation

• actions et programmes
• activités et programmes
• mesures et les programmes
• initiatives et programmes
• action et programmes

Examples of using Actions and programmes in English and their translations into French

given the fact that these actions and programmes are to be implemented at the national level,
étant donné que ces actions et programmes devront être mis en oeuvre au niveau des pays,

Since the Rio Conference, actions and programmes in the UNECE region have moved towards that goal,
Depuis la Conférence de Rio, les activités et programmes menés dans la région de la CEE vont dans ce sens,

Environmental actions and programmes are conducted
Des actions et programmes environnementaux sont menés

promote the policies, actions and programmes to be implemented by the national health system.
appuyer les politiques, les mesures et les programmes adoptés dans le système national de santé.

on 27 June 1988, Tunisia committed itself to giving a new boost to actions and programmes which have in fact constituted major concerns of its economic
la Tunisie s'est engagée ainsi à donner une nouvelle impulsion à des actions et programmes qui ont, en réalité et depuis l'indépendance, constitué des préoccupations

For this reason, the Bank must ensure that it is well advised by cutting-edge youth representatives on its policies, actions and programmes, for the benefit of Africa's youth.
C'est pour cette raison que la Banque africaine tient à être conseillée par des jeunes d'avant-garde sur ses politiques, ses actions et programmes en faveur de la jeunesse d'Afrique.

Also in 2004, Inmujeres signed a collaboration agreement with the IME to link their actions and programmes on behalf of Mexican women who emigrate to the United States.
En outre, l'Inmujeres a signé en 2004 un accord de collaboration avec l'Institut des Mexicains à l'étranger afin de relier leurs actions et programmes en faveur des femmes mexicaines qui émigrent aux États-Unis.

to inform the population about activities, actions and programmes being carried out,
dans lesquels il informe la population sur les activités, actions et programmes en cours et sur la réglementation nationale

plans of actions and programmes.
plan d'actions et programme établis.

In this regard, while guidelines are necessary, focus should also be placed on mainstreaming the human rights perspective in all actions and programmes carried out by health institutions.
À ce propos, si un document directeur est nécessaire, il conviendrait également de travailler à la transversalisation de la perspective dans tous les programmes et actions des institutions sanitaires.

We call for actions and programmes under the EAP which address both local and transboundary problems comprehensively;
Nous demandons que soient engagés, dans le cadre du РАЕ, des actions et des programmes destinés à aborder les problèmes tant locaux

changes every four years, meaning that new actions and programmes are developed
le gouvernement change tous les quatre ans et à chaque fois de nouveaux programmes et mesures sont mis en œuvre,

Develop actions and programmes for the protection of health
Mettre en place des actions et des programmes de protection de la santé

In dealing with the issues before it, the Committee should develop concrete actions and programmes on monetary, financial and investment cooperation, as well as
La Commission était appelée à définir des mesures et programmes concrets pour stimuler la coopération concernant les questions monétaires

with proposals for specific actions and programmes, Africa could assume an enhanced role on the global stage on the basis of sustainable, long-term development.
en avançant des propositions d'action et de programmes précis, l'Afrique pourra jouer un rôle accru sur la scène mondiale, sur la base d'un développement durable et à long terme.

In recognition of the need to coordinate actions and programmes for orphans, the Ministry of Health has appointed a coordinator for this purpose;
La Nécessité d'harmoniser les actions et programmes sen faveur des enfants orphelins a été bien perçue et une responsable a été désignée au niveau du Ministère de la Santé et de la Prévention Sociale à cet effet;

The report sent to the Committee on the Rights of the Child describes government actions and programmes designed to promote
Le rapport présenté au Comité des droits de l'homme expose en détail les actions et les programmes gouvernementaux destinés à promouvoir

Formulate concrete strategies, actions and programmes, in a consistent and effective manner,
Formuler des stratégies, des mesures et des programmes concrets, de manière cohérente

Drawing up proposals for actions and programmes aimed at counteracting discrimination as well as recommendations concerning the improvement of institutional solutions in the scope of implementing anti-discrimination policies.
L'établissement de projets d'initiatives et de programmes destinés à lutter contre la discrimination, comme de recommandations relatives à l'amélioration des solutions institutionnelles dans le domaine de l'application des mesures antidiscrimination;

implement policies, actions and programmes.
mettre en oeuvre leurs politiques, mesures et programmes.