AID PROGRAM in French translation

• programme d'aide
• programme d'assistance
• aid program
• programme d' aide

Examples of using Aid program in English and their translations into French

the Australian Government's overseas aid program, AusAID, and New Zealand's international aid
la Croix-Rouge du Japon, de AusAID, le programme d'aide internationale du gouvernement australien et de NZAID,

We will remain steadfast in our commitment to the reconstruction and development of Afghanistan, our largest aid program with $1.2 billion over a 10-year period.
Nous sommes toujours d termin s tayer la reconstruction et le d veloppement de l'Afghanistan, pays b n ficiaire de notre plus important programme d'aide, d'une valeur de 1,2 milliard de dollars sur dix ans.

he announced the immediate termination of Washington's aid program to Cambodia.
annonce l'arrêt immédiat du programme d'aide américain au Cambodge.

the department has been working closely with CIDA to reduce the share of the aid program that is directed to international financial organizations.
le Ministère travaille en étroite collaboration avec l'ACDI à la réduction de la part du programme d'aide qui est affectée aux organismes financiers internationaux.

Australia's aid program has a strong focus on primary health care
Le programme d'aide australien vise tout particulièrement les soins de santé

It is recommended that the New Brunswick Legal Aid Services Commission establish a specialized unit within its legal aid program that would provide services exclusively to youths involved with the youth criminal justice system.
Il est recommandé que le Commission des services d'aide juridique du Nouveau-Brunswick établisse une unité spécialisée dans le cadre du programme d'aide juridique, qui offrirait exclusivement des services aux adolescents mêlés au système de justice pénale pour les 36 Connexions et déconnexion recommandation no 31.

Economic aid program represents an important component of social support of poor families,
Le programme d'aide économique est une composante importante de l'aide sociale aux familles pauvres qui,

The Queensland Government's legal aid program has a specialist domestic violence unit providing domestic violence information,
Le programme d'aide judiciaire du gouvernement du Queensland comprend un service spécialisé dans la lutte contre la violence familiale qui fournit des informations

Indeed, protections are needed to prevent employers from making use of a development aid program and then exporting the technology
Il faut en effet, prévoir des garde-fous pour s'assurer qu'un employeur n'utilisera un programme d'aide au développement pour ensuite,

The Australian Government's aid program assists developing countries to reduce poverty and achieve sustainable development,
Le Programme d'aide du Gouvernement australien permet de fournir aux pays en développement une assistance en vue de lutter contre la pauvreté

Then the respective executive directors talked about the WFH Humanitarian Aid Program and the WFH commitment to continue working with developing countries on diagnosis and treatment.
Puis, c'était le tour des directeurs généraux respectifs, qui ont parlé du Programme d'aide humanitaire de la FMH et de l'engagement de la FMH à continuer à travailler sur le diagnostic et le traitement avec les pays en développement.

Alignment to Government of Canada Outcomes: 7 Canada's aid program contributes directly to the Government of Canada's strategic outcome of global poverty reduction through sustainable development.
Harmonisation avec les r sultats du gouvernement du Canada 7: Le programme d'aide du Canada contribue directement au r sultat strat gique du gouvernement du Canada: la r duction de la pauvret mondiale gr ce au d veloppement durable.

WFH Humanitarian Aid Program by Michel Patte Bromont,
Le Programme d'aide humanitaire de la FMH par Michel Patte Bromont(Québec)

low-cost legal aid program for immigrant crime
vous aurez peut-être droit à un programme d'aide juridique gratuit

The creation of the new Department is a unique opportunity to discuss Canada's aid program with the new Minister of the Department of Foreign Affairs,
La création du nouveau ministère est une occasion unique de discuter du programme d'aide du Canada avec le nouveau ministre des Affaires étrangères,

Australia, through its overseas aid program, works with partner countries in the Asia Pacific region
Dans le cadre de son programme d'aide à l'étranger, l'Australie travaille avec des pays partenaires de la région Asie-Pacifique

Under the aid program, Australia is working in partnership with developing countries in the Asia- Pacific to improve the economic status of women,
Dans le cadre de ce programme d'assistance, l'Australie travaille en partenariat avec les pays en développement d'Asie et du Pacifique pour améliorer la situation économique des femmes,

The strategy guides Australia's aid program towards development that includes,
Cette stratégie, qui guide les efforts faits par le Programme d'aide pour favoriser un développement,

sensitize and mobilize the public about autism, in order to implement family aid program to improve educational facilities.
avec pour objectif principal la mise en place de programmes d'aide aux familles par l'organisation de structures éducatives.

85 per cent of Canadians support the aid program and that nearly 90 per cent support Canada's response to emergencies.
cent des Canadiens appuient le programme d'aide du pays, et que 90 pour cent soutiennent l'aide d'urgence.