ALWAYS INCLUDES in French translation

• comprend toujours
• inclut toujours
• comporte toujours
• inclut systématiquement

Examples of using Always includes in English and their translations into French

The menu is inventive yet well balanced and always includes daily four-course dining choices for as little as $28.
Le menu est créatif mais bien équilibré et inclus toujours une table d'hôte quatre services pour aussi peu que 28.

Always includes 10 foot stainless steel cables
Toujours inclus: câbles d'acier inoxydable de 10 pieds

Always includes 10 foot stainless steel cables
Toujours inclus: câbles d'acier inoxydable de 10 pieds

The daily rental price of motorhomes in Australia offered by CampingCar-Online always includes liability insurance
Les prix jour de location de camping-cars ou vans en Australie proposés par CampingCar-Online comprennent toujours une assurance responsabilité civile

The summer vacation lasts more than two months and always includes the months of July and August.
Les vacances d'été durent plus de deux mois et incluent toujours les mois de juillet et d'août.

The programme of contests and games always includes tests on human rights law.
Les questions et les jeux qu'il comporte incluent toujours des questions sur la législation des droits de l'homme.

analysis of monitored data always includes some uncertainty, as does the construction
l'analyse des données de surveillance renferment toujours un certain degré d'incertitude,

My office's review methodology always includes an examination of compliance with the Charter
La méthode d'examen de mon bureau prévoit toujours un examen de conformité à la Charte

The price varies and always includes the showcase in the website,
Le tarif varie et comprend toujours la vitrine dans le site internet,

The cruise, regular or thematic, always includes 7-night accommodation(different classes of cabins available)
La croisière, qu'elle soit régulière ou thématique, comprend toujours 7 nuits d'hébergement(différentes catégories de cabines disponibles),

The weekly menu offered for your little ones always includes small pasta in broth,
Le menu hebdomadaire, proposé pour vos petits loups, inclut toujours une soupe surtout pour les plus petits

The training of these officers always includes an important chapter on rights,
La formation de ces fonctionnaires comporte toujours un volet important sur les droits,

The training of these officers always includes an important chapter on rights,
La formation de ces fonctionnaires comprend toujours un important chapitre dédié aux droits,

Example Corp makes sure that whenever it assumes a role on behalf of a customer, it always includes that customer's external ID value in the AssumeRole call.
Example Corp s'assure que chaque fois qu'elle assume un rôle pour le compte d'un client, elle inclut toujours la valeur d'ID externe de ce client dans l'appel AssumeRole.

plant species in any of the three Appendices always includes the whole live
végétale à l'une des trois annexes comprend toujours l'animal ou la plante entier,

each simulation workshop always includes spontaneous contributions:
chaque atelier de simulation participative comporte toujours des apports spontanés:

the cash prize always includes the Recy-Québec allowance
le tarif en argent comprend toujours l'indemnité à Recy-Québec

its Member States which always includes strong language on IHL.
une déclaration qui comporte toujours des propos fermes sur le droit humanitaire international.

Issue No. 4 always includes a summary of the general debate
Le quatrième numéro comprend toujours un résumé du débat général

a small van or a camper always includes a basic insurance, but it does not necessarily cover all the damage that the vehicle could suffer.
d'un camping-car comprend toujours une assurance, mais elle ne couvre pas forcément l'intégralité des dégâts que pourrait subir le véhicule.