ANALYSIS REQUIRED in French translation

• analyses requises
• analyse nécessaire
• l'analyse requise

Examples of using Analysis required in English and their translations into French

integration of information and analysis required to answer fundamental questions about the performance of the strategy in achieving its key objectives.
d'intégrer les renseignements et les analyses nécessaires pour répondre aux questions fondamentales sur le rendement de la stratégie dans l'atteinte de ses objectifs clés.

which represents the minimum level of analysis required for certain low-risk files.
qui représente le niveau minimal d'analyse requise pour certains dossiers à risque faible.

are directly responsible, under CEAA 2012, is the analysis required by sections 67
sont directement responsables en vertu de la LCEE 2012 est l'analyse requise aux articles 67

particularly with respect to the data needs and analysis required for each of these three forms of global production.
notamment en ce qui concerne les besoins de données et l'analyse requise pour chacune de ces trois formes de production mondiale.

The Workshop noted that the analysis required to determine whether the effects from fishing activity would prevent the achievement of objectives
L'atelier note que l'analyse nécessaire pour déterminer si les effets de l'activité de pêche empêcheraient la réalisation des objectifs

the Committee notes that the Secretary-General has proposed resources under the 2010/11 budget for the support account for a six-month consultancy to coordinate the consultative process and undertake the analysis required to finalize the strategy.
crédits dans le budget 2010/11 du compte d'appui pour s'assurer les services de consultants pendant six mois, qui seront chargés de coordonner les consultations et réaliser l'analyse requise pour définir cette stratégie.

including offering guidance on how to decide on the nature and extent of analysis required for any particular policy issues
sexospécificités lors de l'élaboration des politiques, ainsi que sur la nature et l'étendue de l'analyse requise sur telle ou telle question de politique générale

research capability that is used to generate the data and analysis required by industry clients
de sa capacité de recherche qui sont utilisées à générer des données et des analyses requises par les clients de l'industrie

of key product groups; ideally over the same period/frequency as the sub-metered data In order to conduct the data analysis required to estimate savings potential, the auditor will require a consistent data set.
les données des compteurs divisionnaires Le vérificateur a besoin d'un ensemble de données compatibles afin de mener l'analyse requise pour estimer les économies possibles.

merits of the grievance, the Commissioner could not perform the analysis required by the Canadian Human Rights Act
la commissaire n'a pas été en mesure d'effectuer l'analyse exigée par la Loi canadienne sur les droits de la personne

depending on the type of analysis required, as well as land use data such as population
selon le type d'analyse requise, ainsi que des données sur l'aménagement du territoire, par exemple des données sur la population

all of which are important sources of the information and analysis required by the Department;
qui tous constituent d'importantes sources pour les informations et analyses requises par le Département;

Software and Analyses Required for the 1995 Meeting.
Logiciels et analyses requis pour la réunion de 1995.

Such analysis requires information.
Pour faire une telle analyse, il faut des informations.

Software and Analyses Required for the 1994 Meeting.
Logiciels et analyses requis pour la reunion de 1994.

Software and Analyses Required for the 1994 Meeting.
Logiciels et analyses requis pour la réunion de 1994 iv.

Any examination or analysis requires your consent.
Tout examen ou analyse nécessite votre accord.

This analysis requires a systematic and integrated approach to aging management.
Cette analyse exige une démarche systématique et intégrée pour gérer le vieillissement.

Such analysis requires specialized data.
Cette analyse nécessite des données spécialisées.

Intelligence briefs present the findings of analysis requiring an operational response.
Les fiches de renseignement présentent les conclusions d'une analyse exigeant une action opérationnelle.